Примеры в контексте "Fire - Огонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Огонь

• We're lighting a fire.

  Ты разжигаешь во мне огонь.

• The fire's the only thing I hear.

  Я слышу только огонь.

• Kyoto, a sea of fire?

  Киото обратится в огонь?

• All units hold your fire.

  Всем - защитный огонь.

• A fire devours before him...

  Огонь преклоняется пред ним...

• Hold your fire, there, lads!

  Попридержите огонь, парни!

• Confederate fire will consume this city.

  Огонь конфедератов поглотит этот город.

• You've got fire.

  В тебе есть огонь.

• Extinguish the fire and let's go.

  Гасите огонь и поплыли.

• She went up and extinguished the fire.

  Она поднялась и потушила огонь.

• What do you mean, fire?

  Какой к черту огонь?

• There were three thrown into the fire.

  троих бросили в огонь.

• Ready to fire, sir.

  Готов открыть огонь, сэр.

• Throw it on the fire.

  Бросьте письмо в огонь.

• I want fire to fall back.

  Огонь нужен для отступления.

• Arlene, where's the fire? - Okay.

  Арлин, где огонь?

• Always putting out the fire with gasoline.

  Всегда подливает масло в огонь.

• We're taking fire from the holes.

  Принимаем огонь из укрытий.

• I can build a fire.

  Я могу развести огонь.

• Put more wood on the fire.

  Подбрось дров в огонь.

• And fire in her eyes...

  И огонь в её глазах...

• One of them is lighting a fire.

  Одно из них зажигать огонь.

• A fire would have been unbearable.

  Огонь был бы невыносим.

• She wanted a fire.

  Ей нужен был огонь.

• Who told you to open fire?

  Кто разрешил тебе открыть огонь?

Другие варианты перевода слова fire

• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает