Примеры в контексте "Fire - Огонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Огонь

• So you're he inhaled fire.

  Значит он вдыхал огонь.

• It'll light your fire.

  Это зажжет в тебе огонь.

• There's a fire outside, everything's in a mess now

  Огонь повсюду, кутерьма полная!

• Cease fire! Shots fired.

  Прекратить огонь! Прекратить огонь!

• The fire stretches for hundreds of miles.

  Огонь распространяется на сотни миль.

• I can start a fire.

  Я могу развести огонь.

• Did he make a fire?

  А зачем ему огонь?

• Starboard guns, fire!

  Орудия правого борта, огонь!

• Well, Chief, the fire's out.

  Шеф, огонь потушен.

• Is your fire still in?

  У тебя еще горит огонь?

• Torstein, you're standing in the way of the fire.

  Торстен, ты преградил огонь.

• Air, water, fire...

  Воздух, вода, огонь...

• I light the fire with my fingers

  Своими пальцами я зажигаю огонь.

• And they really don't like fire.

  И совсем не любят огонь.

• She certainly lit my fire.

  Она зажгла во мне огонь.

• That's the worst kind of friendly fire.

  Это худший дружественный огонь.

• How can I make a fire?

  Как мне зажечь огонь?

• The fire is too close.

  Огонь уже очень близко.

• Now who wants to light my fire?

  Кто хочет разжечь мой огонь?

• you need to put out the fire!

  Вы должны потушить огонь!

• You tried to walk through fire?

  Ты пыталась пройти сквозь огонь?

• I said, fire!

  Я сказал "огонь"!

• Who lights your fire?

  Кто разжигает в вас огонь?

• That's code for returning fire, Hector.

  Это ответный огонь, Гектор.

• Then let's get that fire back.

  Тогда давай вернём тебе огонь.

Другие варианты перевода слова fire

• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает