Примеры в контексте "Fire - Огонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Огонь

• There was a guy up on the stacks... laying down cover fire with a machine gun.

  Там был парень, который вёл прицельный огонь из автомата.

• It was a shame to see a nice cheerful fire like that going to waste.

  Надо же, такой яркий огонь и никто не греется.

• Red Team Two, fire discipline is two shots each.

  Красный-2, огонь вести по двум целям в халатах.

• Go give your fire back to the lion turtle, and don't ever show your face around me again.

  Верни Огонь Льву-черепахе и больше никогда не попадайся мне на глаза.

• Something in there is worth finding, and it won't be around much longer if that fire doesn't get put out.

  Там есть что-то, что стоило бы найти, но это недолго сохранится, если не потушить огонь.

• I said those words when I tossed a leech into the fire.

  Так я сказал, бросая пиявку в огонь.

• Harris, Caleb, on my mark, jump out and lay down suppressing fire.

  Харрис, Калеб, по моей команде выскакиваете и начинаете огонь на подавление.

• But after my father was taken from me, the morning sun burned like fire.

  Но когда я лишилась отца, солнечный свет обжигал, как огонь.

• But she makes it to the saw, lays down covering fire.

  Но она нас вытащила, и открыла перекрестный огонь.

• You start walking, we'll hold our fire!

  Ќачнете наступление, мы откроем огонь!

• We cannot tear out a single page of our lives... but we can throw the whole book in the fire.

  Будь осторожна. но мы можем бросить всю книгу в огонь.

• And the fire shall be set upon Magog but he shall not perish.

  И поглотит тогда огонь Магога... но он не погибнет.

• All right, let's see if this fire's walking on us.

  Посмотрим, не выйдет ли огонь на нас.

• But instead... it's only ignited the fire within the revolutionary warrior, Vincent.

  А разжёг этот огонь сопротивления - Винсент, борец за свободу.

• Someone had the bright idea of making a fire at the entrance of the cave and killing it by suffocation.

  Кому-то пришла в голову идея развести огонь у входа в пещеру, чтобы дракон задохнулся.

• Added the capability to fire western missiles such as the R550 Magic or AIM-9 Sidewinder.

  Самолёт способен вести огонь УРВВ Matra R550 Magic и AIM-9 Sidewinder.

• The fire in His hand (power of destruction) means He is the destroyer of evil.

  Масло в огонь подливало то, что их семьи были запятнаны враждой с Мухаммадом.

• Reaching that number gave them exemption from other duties, such as fire watching.

  Его примеру последовали другие бойцы, и огонь был потушен.

• By years they served to the grape-vines having absorbed in itself the sun and the fire of the earth.

  Годами служили они виноградным лозам, впитавшим в себя солнце и огонь земли.

• Vigorously to brush away our mini-fire with a kettle it was necessary continuously, differently fire there and then died away(went out).

  Энергично обмахивать наш мини-костер с котелком нужно было непрерывно, иначе огонь тут же угасал.

• The either take a path around the fire, or just move right through it, so to speak.

  Единицы бегают, так сказать, вокруг очагов или непосредственно сквозь огонь.

• Wood, fire, air, glass and, in the centre of all this, her: an ambitious, sparkling, beaming woman.

  Дерево, огонь, воздух, стекло и по центру всего она: амбициозная, искрящаяся и несущая свет.

• Meanwhile, the tanks edged around a hedgerow to avoid the anti-tank fire, but soon found themselves at the forefront of the attack.

  Одновременно танки обходили ограждения, чтобы избежать противо-танковый огонь, но вскоре оказались на передовой атаки.

• Woodward is later tasked with destroying the Red House, a fortified German position raining enfilade fire down upon the frontmost section of the British trenches.

  Вудворду поручают уничтожить «Красный Дом», укрепленную немецкую позицию, проливающую анфиладный огонь на британские окопы.

• It collided with a large detached house, demolished it and caught fire.

  Он увидел в ней установленную гонтину и загоревшийся огонь.

Другие варианты перевода слова fire

• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает