Примеры в контексте "Fire - Пламя"
Перевод
Примеры
Примеры: Fire — Пламя
-
As fire tests and purifies gold.
Как пламя, что испытывает и очищает золото.
-
I made fire and ice cake.
Я сделала торт "Лёд и пламя".
-
The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.
Пламя было настолько сильным, что пожарные не могли войти в здание.
-
You don't understand the fire.
Ты не понимаешь, что есть пламя.
-
Let me show you how the fire moved.
Позвольте показать, как двигалось пламя.
-
So this fire had a mind of its own.
Значит, это пламя обладало собственным разумом.
-
And in almost no time, that spark turned into a roaring fire.
И почти что мгновенно эта искра разгорелась в буйное пламя.
-
Your words rekindled a fire... in a body too old to contain it.
Твои слова разожгли вновь пламя в теле, слишком старом, чтобы его удержать.
-
Spitting fire at us as it came.
Он изрыгал пламя и приближался к нам.
-
By this circle, bind air and fire to metal, and ignite its power.
Этим кругом свяжем воздух и пламя с металлом и разожжём его силу.
-
When a fire burns itself out, all you have left is ashes.
Пламя все сожгло, остался только пепел.
-
And that Slim guy said he thought he saw fire.
И тот парень сказал, что видел пламя.
-
And found death fire disillusionment loss.
И нашел смерть пламя разочарование потерю близких.
-
Only a human hand can build a fire and tend a flame.
А рука человека способна зажечь пламя и укротить огонь.
-
He used to say we were like fire and ice.
Он говорил, что мы как лёд и пламя.
-
All those books, all that fire, l...
Все эти книги... все это пламя...
-
It's the coal that fuels the fire.
Это уголь, который поддерживает пламя.
-
Before I die, I will see that fire put out.
И прежде чем я умру, я хочу, чтобы это пламя потухло.
-
The smoke and the fire, I just couldn't find her anymore.
Дым и пламя, я больше не вижу её.
-
You keep fanning that fire in your belly...
Поддерживай это пламя внутри, эту скрытую ярость.
-
"A spurt of fire jetted" from the window of my room.
Пламя вырвалось и из окна моей комнаты.
-
We will put out the fire when it's necessary.
Мы потушим пламя, когда придёт необходимость.
-
I am the escaped convict, and you will all reap my fire.
Это я, сбежавший заключенный, а вы все сейчас познаете мое пламя.
-
The crew attempted to put out the fire but were not successful.
Экипаж попытался сбить пламя, но тщетно.
-
And through the fire stood before me a pale horse.
И сквозь пламя встал предо мной конь бледный.
Другие варианты перевода слова fire
Все переводы слова fireСлово fire в словаре
Fire — Огонь
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом fire
- add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
- ball of fireактивный и энергичный человек
- catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
- fire a gunвыстрелить из оружия
- open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
- out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
- play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
- set fire to somethingподжечь что-либо
- set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
- trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
- under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок
Пословицы со словом fire
- no smoke without fireнет дыма без огня
- out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
- the fat is in the fireподлить масла в огонь
- where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово