Примеры в контексте "Fire - Огонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Огонь

• Do you think those patrol ships have clearance to fire?

  Думаешь, у этих патрульных кораблей есть разрешение на огонь?

• I don't know, the crowd or... the fire or something.

  Я не знаю, толпа или... огонь или что-то еще.

• It's worse than bandits, the plague, famine, fire, or war.

  Это хуже, чем бандиты или бедствия, голод, огонь или войны.

• And I love her also, so I think that we should just throw the box in a big old fire, voilá.

  И я люблю ее тоже, так что, я думаю, нам следует просто бросить этот ящик в большой старый огонь, вуаля.

• She kisses me and coaxes me and the fire grows again.

  Она целует меня и уговаривает меня и огонь разгорается снова.

• I heard you say "fire."

  Я слышал ты сказал "огонь".

• I said "hold your fire!"

  Я сказал "Придержите ваш огонь".

• I just - there's something about her that still lights my fire.

  в ней есть что-то, что по-прежнему зажигает во мне огонь.

• Ivan, do not put out the fire, it should go out by itself.

  Иване, не гаси огонь, он сам должен прогореть.

• Why'd you risk yours to steal that fire?

  А ты зачем рисковал жизнью, похищая тот огонь?

• John said it was Martin's own negativity that lit the fire that killed him.

  Джон сказал, что все это из-за негатива Мартина Именно негатив вызвал огонь, убил его...

• Well, then cancel the meeting, start a fire, something!

  Ну, тогда отмените встречу, начните огонь, что-нибудь!

• Is there a fire and passion?

  Между вами есть огонь и страсть?

• Lucas, don't make us open fire!

  Лукас, не заставляй нас открывать огонь!

• Cha Pow, increase the fire.

  а ѕау, сделай огонь сильнее.

• You insolent merchants, you shopkeepers who parade your filth under the open sky, tomorrow we will rain a cleansing fire upon your homes.

  Вы наглые торговцы, Вы лавочники, выставляющие свою мерзость под открытым небом, завтра мы обрушим огонь на ваши дома.

• But now, it look like fire in the sky

  Но теперь, оно, как огонь в небе

• You know, the fire left her with no hair,

  Видите, огонь оставил ее без волос.

• Well, it must have been friendly fire, right?

  Это был дружественный огонь, верно?

• Sir, cut the scene, Sirju is not jumping in the fire.

  Сэр, остановим сцену, Сирджу не прыгнет в огонь.

• Will you follow me into fire?

  Вы последуете за мной в огонь?

• How much beer does a person need to consume before they start questing for fire?

  Сколько пива нужно выпить человеку, прежде чем он начнет добывать огонь?

• Air, fire, water, earth, elements of astral birth, I call on thee, and offer these gifts.

  Воздух, огонь, вода, земля, элементы астрального рождения, я призываю вас и предлагаю эти дары.

• you can eat fire just for kicks.

  Ты можешь глотать огонь ради потехи.

• Trapped on a barren planet and you're stuck with the only Indian in the universe who can't start a fire by rubbing two sticks together.

  Мы застряли на пустынной планете, а у вас единственный индеец во вселенной, который не умеет разжечь огонь трением 2-х палочек.

Другие варианты перевода слова fire

• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает