Примеры в контексте "Fire - Огонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Огонь

• I'd go through fire for you if I had to.

  Я мог бы ради вас пройти через огонь, будь в этом надобность.

• The fire burned inside of him until all the fuel was exhausted.

  Огонь горел внутри него, пока его источник не иссяк.

• I got mad and I threw it into the fire.

  Я разозлилась и бросила ее в огонь.

• You were not authorised to open fire.

  Вы не получали приказ открывать огонь.

• Luckily, they made a fire.

  К счастью, догадались развести огонь.

• It produces light effects, erupts fire, flames and ashes...

  Вулкан извергает огонь, пламя, пепел.

• We will open fire the moment we drop our cloaks.

  Мы откроем огонь, как только снимем маскировку.

• The next thing I know, he opens fire.

  Следующее, что я знаю - он открыл огонь.

• Weapons are charged and ready to fire.

  Орудия заряжены и готовы вести огонь.

• I like it when the fire does that.

  Мне нравится когда огонь так себя ведет.

• I threw it on the fire.

  Я услышал шаги, и бросил его в огонь.

• I'll start a fire and cook dinner.

  Я разожгу огонь и приготовлю ужин.

• It's like roller-coaster or petting zoos and clowns that eat fire.

  Там и американские горки или животные из зоопарка или клоуны, глотающие огонь.

• Leviathan was also badly damaged, having taken fire from Éole and Trajan during the fighting.

  Leviathan также был сильно поврежден, попав под огонь Eole и Trajan в ходе сражения.

• Police returned fire and detained the perpetrator.

  Полиция открыла ответный огонь и задержала злоумышленника.

• My father didn't set the fire that killed your wife.

  Мой отец не разжигал огонь, который убил вашу жену.

• Peter told me to light the fire for you...

  Питер попросил меня, развести для Вас огонь...

• They couldn't control the fire, so they scuttled her.

  Огонь потушить не смогли, так что корабль бросили.

• Letting a good fire go to waste.

  А насчет поджогов, просто огонь зря тратить.

• Water on your hand could feel like fire.

  У тебя на руке вода, а кажется, что огонь.

• That's why she didn't want a fire.

  Вот почему она не хотела разводить огонь.

• We only have a fire Friday and Saturday nights.

  Мы разжигаем огонь только по пятницам и субботам, на ночь.

• But now I need fire in my veins.

  Но теперь моим венам нужен огонь.

• General Adams, we are primed and ready to fire.

  Генерал Адамс, мы готовы открыть огонь.

• I was chaste, and thou didst fill my veins with fire.

  Я целомудренной была, но зажёг огонь в моих ты жилах.

Другие варианты перевода слова fire

• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает