Примеры в контексте "Fire - Огонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Огонь

• "Through fire and smoke..."

  "Сквозь огонь и дым..."

• Even if we get a fire going to flush them out, they have guns.

  Даже если у нас будет огонь чтобы спугнуть их, у них все равно есть оружие.

• "Air around me, Grant me fire."

  Воздух вокруг меня, даруй мне огонь.

• From the frying pan right into the fire!

  Со сковородки - прямо в огонь.

• It rages through you like a fire, changing you, until one morning you awake and your humanity is a dream... now faded.

  Она бушует в тебе как огонь, меняя тебя, пока однажды утром ты не проснёшься, а твоя человеческая сущность - всего лишь сон уже померкший.

• In her eyes, I saw kindness and fire

  В ее глазах я увидел доброту и огонь

• Like a candle, you were meant to share the fire

  Подобно свече ты предназначен раздавать огонь.

• Get back or we open fire!

  Уходите! Или мы открываем огонь!

• We couldn't build a fire in this rain.

  Было очень сыро и мы не смогли бы развести огонь...

• They keep a fire burning in the long hall day and night.

  В длинном зале всегда горит огонь - и день, и ночь.

• What we have done is rekindle a fire in British hearts here and all over the world which will glow...

  То, что мы сделали, это разожгли огонь в сердцах англичан здесь и по всему миру который будет сиять...

• Continue fire and we'll shoot him!

  Прекратите огонь или мы пристрелим его!

• He made her throw herself into a fire, Rainer!

  Он заставил ее броситься в огонь, Рэйнер!

• Why I am able to start fire with my mind

  Почему я могу разжечь огонь силой мысли?

• Is it true this was a friendly fire incident?

  Правда ли, что это был дружественный огонь?

• So instead, I will urge you to gaze into each other's eyes and light the fire within.

  Так что я попрошу вас взглянуть в глаза друг другу и зажечь огонь изнутри.

• Working on the inside hasn't dulled that old fire?

  Работа здесь не погасила старый огонь?

• We're like fire and ice, chalk and cheese, Lampard and Gerrard.

  Мы как огонь и лед, мел и сыр, Лэмпард и Джеррард.

• Reveal yourself, or we will open fire.

  Мы откроем по вам огонь! Выходите!

• The fire in the back, starving for oxygen, sucks in air from the outside.

  Огонь в задней части дома, для горения ему нужен кислород, он засасывает воздух с улицы.

• So Burt didn't swallow fire, he belched it.

  Так что Берт не глотал огонь, он изрыгнул его

• These are the kinds of burns we see when people add gasoline to a fire, like when they're trying to get rid of a body.

  Такие ожоги могут появиться, когда человек льёт бензин в огонь, например, чтобы избавиться от тела.

• Some people are lucky and find a way to keep that fire alive for decades, while others burn so bright, they explode.

  Некоторым повезло найти способ поддерживать огонь страсти десятилетиями, а другие горят так ярко, что взрываются.

• We all get fire, right?

  У нас ведь будет Огонь, верно?

• Please, go back to the lion turtle and return the fire.

  Пожалуйста! Возвращайся ко Льву-черепахе в верни ему Огонь!

Другие варианты перевода слова fire

• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает