Примеры в контексте "Fire - Огонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Огонь

• Your look burns like fire.

  Твой взгляд обжигает как огонь.

• His wrath burns like fire.

  Его гнев горит словно огонь.

• 2-2, covering fire.

  2-2, огонь прикрытия.

• All right, men, open fire.

  Давайте парни, огонь!

• Is there a fire in the kitchen?

  Хорош ли огонь на кухне?

• Tell them to hold their fire!

  Скажите им прекратить огонь!

• They got in the line of fire.

  Они попали под огонь.

• Careful, that's fire.

  Осторожно, это огонь.

• I'm still working on the fire. Ahh.

  Я еще не добыл огонь.

• Five people were injured in the fire.

  Под огонь попали пять человек.

• The fire is still there.

  Огонь до сих пор здесь.

• So we need a new fire.

  Нам нужен новый огонь.

• On a bomber through anti-aircraft fire.

  На бомбардировщике сквозь зенитный огонь.

• It is rated for full-automatic fire.

  Допускает полностью автоматический огонь.

• We ask you to cease fire.

  Тогда я приказал прекратить огонь.

• His element is fire.

  Его элемент - огонь.

• No. What this town needs is the fire of faith.

  Нашему городу необходим огонь веры.

• All stations, cease fire!

  Всем отрядам: отставить огонь!

• You put out that fire.

  Ты потуши здесь огонь.

• Get some water and put out that fire.

  Принесите воды и залейте огонь.

• Give the order to cease fire.

  Прекратить огонь! Прекратить огонь!

• We're talking fire and brimstone!

  Пусть огонь пылает и ревёт!

• I returned fire in self-defense.

  Я открыл ответный огонь. Самооборона.

• A fire in July?

  Огонь в камине в июле?

• The police fire into the crowd.

  Полиция открыла огонь по толпе.

Другие варианты перевода слова fire

• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает