Примеры в контексте "Fire - Огонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Огонь

• It's hard to remember details from that night, but three things stand out clearly... fire, falling... and Agent Johnson saving my life.

  Тяжело вспоминать события той ночи в подробностях, но три вещи выделяются ясно - огонь, паление... и агент Джонстон, которая спасала меня.

• I mean, how do you relight that fire?

  Разве можно разжечь тот огонь заново?

• What manner of man are you that can summon up fire

  Скажитё, каким образом вы можётё вызывать огонь...

• Where the hell's the fire coming from?

  Откуда, черт возьми, поступает огонь? Вперед, быстро.

• Before the fire could burn below as intended, the tanks ignited and caused the explosion that killed him and Lieutenant Ramsey.

  Прежде, чем огонь достиг нижней палубы, контейнеры загорелись, и произошел взрыв, убивший лейтенанта Рэмзи.

• The explosion created a vacuum, and it sucked out all the oxygen and extinguished the fire.

  Взрыв создал вакуум, он высосал весь кислород и потушил огонь.

• No, you walked through fire for me, and I'm asking you to walk right back in.

  Ты прошёл через огонь ради меня и я прошу сделать это ещё раз.

• Surprisingly, a fire has broken out at the meat market where I am!

  Удивительно, огонь вспыхнул на мясном рынке, где я нахожусь!

• Well, I was shoplifting a lamp chop when suddenly fire erupted from the liver tray.

  Ну, я воровала вырезку ягнёнка, когда огонь внезапно вырвался из лотка с печенью.

• I mean, sure, we took some friendly fire, that's all.

  Мы просто попали под огонь своих, всего-то.

• I had to use everything I had to keep him from running headlong into the fire.

  Мне пришлось применить силу, чтоб удержать его, он хотел бежать в огонь, сломя голову.

• You do know fire makes light, right?

  Ты же в курсе, что огонь светит, да?

• You showed a caveman fire, and I had almost 200 years to figure out how to strike the flame.

  Вы показали пещерному человеку огонь, и у меня было почти 200 лет, чтобы понять, как нанести ответный удар.

• But imagine if holy water had absolutely no effect, Or fire, or wooden stake.

  Но прёдставь, что святая вода нё дёйствует, как и огонь, или осиновый кол.

• Redirect all the artillery fire to the enemy's batteries.

  Артиллерии весь огонь перенести на батареи противника!

• We request that you hold your fire we have people down there!

  Мы требуем прекратить огонь, там внизу люди!

• Lay down supression fire so that we could rush out through the hidden escape passage?

  Пустить заградительный огонь, чтобы мы могли убежать через секретный выход?

• Sir, there was fire and a smoke, sir.

  Сэр! Там был огонь и дым, сэр.

• Above the eyes are the levels of Enlightenment, or fire!

  Над глазами - уровни просветления, или огонь.

• But it's true when you're young, ready to go into fire for a friend.

  Но это пока молодой, за друга в огонь.

• Larboard batteries may fire at will!

  Левый борт - огонь по готовности!

• Why'd you risk yours to steal that fire?

  А зачем ты рисковал, украв огонь?

• What did you do after you threw her leg on the fire?

  Что же ты сделал после того, как бросил её ногу в огонь?

• Can you believe Gloria wants a traditional fire?

  Можете поверить, что Глория хочет традиционный огонь?

• Charlie's still taking fire from that gas station?

  Чарли ещё ведут огонь из этой колонки?

Другие варианты перевода слова fire

• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает