Примеры в контексте "Fire - Огонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Огонь

• The fire of war is already lit.

  Огонь войны уже разожжен.

• I want a fire down below!

  Мне нужен огонь внизу!

• Anything silvergoes in the fire.

  Любое серебро отправляется в огонь.

• You sparked a fire in the flower.

  Ты зажег огонь в цветке...

• But the fire is so delightful

  А огонь в камине так восхитителен!

• She put the fire out.

  Она погасила огонь. Фантастика.

• Woman, get a fire going!

  Женщина, разведи огонь!

• It's a friendly fire incident in Afghanistan.

  Огонь по своим в Афганистане.

• The fire's still burning.

  Огонь всё ещё горит.

• The fire's still burning.

  Огонь всё еще горит.

• Hard. To stoke that fire.

  Продолжать разжигать в нем огонь.

• I'll have a fire going in a jiffy.

  Я в мгновенье разожгу огонь!

• The fire is spreading to the shrub.

  Огонь переходит на кусты.

• A fire didn't do that.

  Огонь не сделал бы такого.

• You let the fire put you to sleep.

  Пусть огонь усыпит тебя...

• You have a fire burning inside you.

  У тебя внутри огонь.

• Your wrath burns like fire.

  Твой гнев горит как огонь.

• Well, there's the fire.

  Что ж, вот огонь.

• The fire spread to the whole building

  Огонь распространился на всё здание.

• Return fire, Mr. Worf.

  Ответный огонь, мистер Ворф.

• That's a plasma fire.

  Это - плазменный огонь.

• But he's got fire inside him.

  Но внутри него горит огонь.

• We've had that fire going for two hours now.

  Огонь горит уже два часа.

• And how did the fire go out?

  И почему огонь погас?

• Whoo! I got fire in my mind

  В моей голове пылает огонь.

Другие варианты перевода слова fire

• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает