Примеры в контексте "Fire - Огонь"
Перевод
Примеры
Примеры: Fire — Огонь
-
Like a fire for instance, it could represent...
Как, например, огонь может обозначать...
-
That fire is mine, and it was there long before I...
Огонь мой, и он был там прежде.
-
Because in my dreams the fire was no longer so bright.
Потому что в моих снах огонь был уже не так ярок.
-
If we can do enough damage, the weapon may overload when Grievous tries to fire.
Если нанести существенное повреждение, оружие может дать сбой, когда Гривус откроет огонь.
-
The fire I've lit for your daughter will never go out.
Огонь зажженный для твоей дочери никогда не погаснет.
-
Compute enemy course from last position and open fire.
Вычислите последнюю позицию вражеского курса и огонь.
-
Roaring fire, bottle of wine.
Огонь в камине, бутылка вина.
-
An aspen needs fire and dry soils.
Так тополю нужен огонь и сухая почва.
-
Let's show him how much that fire can really burn.
Покажем ему, что этот огонь тоже может обжечь.
-
A fire burned through most of our oxygen.
Огонь сжег почти весь наш кислород.
-
We've heard a lot about how Captain Keane stayed on base, sent his men into enemy fire.
Мы много слышали о том, как капитан Кин оставался на базе, отправлял людей на вражеский огонь.
-
And that news this morning is just adding fuel to the fire.
А утренние сообщения лишь подлили масла в огонь.
-
A bit like Prometheus who wanted to get the fire and the truth.
Немного смахивает на Прометея, который хотел получить огонь и истину.
-
Purple heart in a friendly fire exchange near hue.
Пурпурное Сердце, огонь по своим, обмен около Хюэ.
-
An army of stone which fire cannot consume.
Каменная армия, которую не поглотит огонь.
-
And the way Wan moves fire, it's like nothing I've ever seen.
То, как Ван использует Огонь... Никогда не видел ничего подобного.
-
Gigs, I said fire the weapon!
Гигс, я сказал: "Огонь из всех орудий!"
-
The Abbies never used fire as a weapon before.
Раньше абби не использовали огонь как оружие.
-
Their fire could suppress the artillery of the enemy.
Их огонь мог подавить артиллерию противника.
-
I saw your fire and was hoping to warm myself.
Я увидела твой огонь и надеялась обогреться.
-
I slit your throat and use your body to fuel our fire.
Я перережу тебе глотку и использую твое тело чтобы разжечь огонь.
-
Lauren: Of course, first the fire, now this.
Конечно же, сначала огонь, теперь это.
-
I gave them food and flint to light a fire.
Я дал им еды и кремень, чтобы разжечь огонь...
-
Instantly come as a wind in a field And put the fire out.
Вмиг примчимся ветром в поле И огонь погасим.
-
Whoever attacked us threw it in the fire to destroy it.
Тот, кто напал на нас, бросил ее в огонь, чтобы уничтожить.
Другие варианты перевода слова fire
Все переводы слова fireСлово fire в словаре

Fire — Огонь
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом fire
- add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
- ball of fireактивный и энергичный человек
- catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
- fire a gunвыстрелить из оружия
- open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
- out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
- play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
- set fire to somethingподжечь что-либо
- set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
- trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
- under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок
Пословицы со словом fire
- no smoke without fireнет дыма без огня
- out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
- the fat is in the fireподлить масла в огонь
- where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово