Примеры в контексте "Fire - Огонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Огонь

• The fire hasn't reach that part yet.

  До той стороны огонь ещё не достиг.

• Multi-car accident up ahead, fire, the works.

  Авария со многими машинами впереди, огонь, работы.

• I told you to put the fire out.

  Я говорил тебе, чтобы потушить огонь.

• Keith would walk through fire for me.

  Кит пройдет через огонь ради меня.

• They've come to watch you swallow fire.

  Они пришли посмотреть, как ты глотаешь огонь.

• The fire only burnt the wood off as well as our stuff.

  Огонь только уничтожил деревянный каркас и наши вещи.

• Prepare to fire, Omega 7.

  Приготовьтесь открыть огонь, Омега 7.

• There is darkness and fire still ahead of us.

  На нашем пути всё ещё огонь и тьма.

• Draw some of the fire away from Babylon 5, give you a chance to negotiate.

  Может, оттянем огонь от "Вавилона-5", дадим вам возможность вести переговоры.

• Reset forward interceptors for long-range dispersion fire.

  Перевести передние перехватчики на дальний заградительный огонь.

• Give me a targeting solution on the Roanoke and stand by to redirect all defensive fire.

  Выполнить нацеливание на "Роанок" и приготовиться перенаправить весь оборонительный огонь.

• The fire in Callum's garage took care of it there.

  Огонь в гараже Каллума тоже об этом позаботился.

• Tell him form line and give fire.

  Скажите ему перестроиться в линию и открыть огонь.

• The fires are spreading, and the fire department isn't coming.

  Огонь распространяется, но пожарные не приедут.

• We are going to open fire.

  Мы собираёмся открыть огонь. [Крики и разговоры]

• Wait for me to open fire.

  Ждите, пока мы не откроем огонь.

• Talk about gasoline on the fire.

  Вот вам и бензинчик в огонь.

• It's literally like, you put your hands in fire.

  Как будто ты сунула руки в огонь.

• You blow that fire into space.

  А ты выпустишь огонь в космос.

• It's like a... a fire burning inside of me.

  Это как... зарождающийся огонь внутри меня.

• Nothing can put out a fire like that.

  Ничто не сможет разжечь такой огонь.

• A guy walking his dog saw a fire in an ash can and called it in.

  Парень выгуливал собаку, увидел огонь в ящике для мусора и вызвал нас.

• Bring branches, fire and sacrificial oil.

  Принесите ветки, огонь и жертвенное масло.

• Then I will enter the fire alone.

  Тогда я войду в огонь один.

• If you don't stop them, they'll fire in 10 minutes.

  Если вы не остановите ее, она откроет огонь через 10 минут.

Другие варианты перевода слова fire

• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает