Примеры в контексте "Fire - Огонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Огонь

• We got a fire up here, too.

  И там тоже огонь.

• That fire's in the structure.

  Огонь уже в перекрытиях.

• Chief, fire's accelerating fast.

  Шеф, огонь быстро распространяется.

• Boy, the fire's dying!

  Мальчик, огонь почти погас!

• The fire melted the seam of this thing.

  Огонь расплавил шов этой штуковины.

• You, make a fire.

  Ты, разведи огонь.

• Yes this is her fire.

  Да, это её огонь.

• All ships open fire!

  Всем кораблям открыть огонь!

• The fire jumped the line.

  Огонь вышел за полосу.

• You can't outrun the fire.

  Ты не обгонишь огонь.

• We're headed straight into the fire.

  Мы летим прямо в огонь.

• Lock disruptors and return fire!

  Нацелить дизрапторы и открыть ответный огонь!

• Look, it's a fire!

  Смотри, это огонь!

• I like fire, sir.

  Мне нравится огонь, сэр.

• Is the fire still kosher?

  После этого огонь будет кошерным?

• Do you have some fire?

  У тебя есть огонь?

• We got to return fire!

  Мы получили ответный огонь!

• I need that fire out now!

  Кто-нибудь, потушите огонь!

• You may fire when ready.

  Можете открывать огонь в любой момент.

• I summon fire from the sky.

  Я обрушиваю с неба огонь.

• You two, open fire!

  Вы двое, открыть огонь!

• Contact between flammable material, heat and oxygen produces fire.

  Когда горючее вещество, тепло и кислород приходят в соприкосновение, возникает огонь.

• However, the firemen could soon extinguish the fire.

  После столкновения автобус загорелся, однако огонь в скором времени удалось ликвидировать.

• 23-time opened an unknown assailant fire.

  В 11 часов вечера неизвестный злоумышленник открыл огонь в ратуше.

• The fire became so heavy the second wave was forced to reverse course until the enemy fire was suppressed by destroyers.

  Огонь значительно усилился, и вторая волна была вынуждена вернуться, пока вражеский огонь не был подавлен эсминцами.

Другие варианты перевода слова fire

• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает