Примеры в контексте "Fire - Огонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Огонь

• This plastic is not damaged by fire.

  Огонь не причиняет вреда данной пластмассе.

• Be sure to put the fire out before you leave.

  Уходя убедись, что погасил огонь.

• I'll turn off the fire first, and run to a safe place.

  Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.

• The room is very cold. The fire has gone out.

  В комнате очень холодно. Огонь погас.

• This prompted fire from Pakistani artillery units into Afghanistan.

  Это побудило пакистанские артиллерийские подразделения открыть огонь по территории Афганистана.

• Immediately following ignition, the fire shall produce...

  Сразу же после зажигания огонь должен давать пламя...

• Civil defence personnel extinguished the fire.

  Огонь был потушен силами гражданской обороны.

• A non-inclusive approach to counter-terrorism would only fuel the fire of extremism.

  Избирательный подход к борьбе с терроризмом будет только разжигать огонь экстремизма.

• The incident illustrates the increasing intensity of attacks against UNAMID, given that the patrol came under heavy fire during the attack.

  Этот инцидент свидетельствует о росте степени агрессивности нападений ЮНАМИД, так как патруль попал под интенсивный огонь во время нападения.

• Indiscriminate fire into a crowd is never allowed.

  Открывать беспорядочный огонь по толпе не разрешается в принципе.

• He takes the water of the trough Frederico and puts out the fire.

  Он берет воду из корыта Фредерико и тушит огонь.

• Wolfhound 6, fire at will.

  Волкодав 6, огонь на поражение.

• We're just fueling their fire by being together.

  Мы просто зажигаем их огонь, когда вместе.

• That is, wood, fire, earth, metal and water.

  Это дерево, огонь, земля, металл и вода.

• Then they threw hand grenades into the long queues of passengers... waiting to clear passport control and began automatic fire.

  После этого они забросали гранатами длинные очереди пассажиров у стоек паспортного контроля и открыли огонь.

• We need to get in with the firemen who put out the fire.

  Мы должны пойти туда как пожарные чтобы затушить огонь.

• And you know how fire's attracted to me.

  Ты же знаешь как огонь влияет на меня.

• I had stoked the fire and let Mr. Hart know what I knew.

  Я разожгла огонь и поведала мистеру Харту то, что знала.

• He explained how to make a fire.

  Он объяснил, как разжечь огонь.

• We'd better get back and build up that fire.

  Нам лучше вернуться и развести огонь поярче.

• She thought she had a way out, but the fire spread too quickly.

  Нет. Она думала, что есть выход наружу, но огонь распространялся слишком быстро.

• Traded fire, we took him down.

  Он открыл огонь, мы застрелили его.

• Then the rest of the task force returned fire, killing Gorman.

  Тогда оставшиеся оперативники возобновили огонь и убили Гормена.

• Captain Hanover took on heavy fire after that.

  Капитан Гановер открыла шквальный огонь после этого.

• The ones who learn to love the fire.

  Те, кто начинает любить огонь.

Другие варианты перевода слова fire

• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает