Примеры в контексте "Fire - Огонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Огонь

• Okay, cease fire!

  Все, прекратить огонь!

• Which also explains why the fire is localized.

  Который объясняет, почему огонь локализован

• But why go through fire?

  Но зачем же проходить через огонь?

• Roger opens fire, hits Jeff.

  Роджер открыл огонь по Джефу.

• I'm telling you to fire, right?

  Огонь, ты меня слышишь?

• I got a fire in here.

  У меня тут есть огонь.

• Reconfirm intent to fire.

  Подтвердите намерение открыть огонь.

• The ox was then put in a huge fire...

  Быка помещали на сильный огонь.

• Surt will spread fire across the earth.

  Сурт пустит огонь по земле.

• Where's the fire, Birkhoff?

  Где огонь, Биркоф?

• Waiting for permission to fire.

  Прошу разрешение открыть огонь.

• Ready, aim... fire!

  Товьс! Целься! Огонь!

• We were forced to fire.

  Мы были вынуждены открыть огонь.

• You have the fire.

  В тебе горит огонь.

• Set up the fire!

  Куки, разведите огонь!

• Lock phasers and return fire.

  Навести фазеры, ответный огонь.

• That just stoked my fire.

  Зажег во мне огонь.

• Where's the fire, Rollins?

  Где огонь, Роллинз?

• And the jungle fire was burning

  И в ночлежке горел огонь

• Phaser fire in Transporter Room 1.

  Фазерный огонь в первой транспортаторной.

• See, the fire's burning.

  Видишь, огонь горит.

• You have the Petrova fire.

  В тебе есть огонь Петровых.

• A little beer will put out that fire.

  Немного пива загасит этот огонь.

• he hates fire, right?

  он ненавидит огонь, верно?

• Gun one, fire!

  Первый расчёт, огонь!

Другие варианты перевода слова fire

• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает