Примеры в контексте "Fire - Огонь"
Перевод
Примеры
Примеры: Fire — Огонь
-
Once on the way home he saw a fire.
Однажды по дороге домой он увидел огонь.
-
Well, I walked through fire with Eli.
Я прошел с Элаем через огонь, воду и медные трубы.
-
We have the Dragon Eye and Fanghook's fire.
У нас есть Драконий Глаз и огонь Клыкокрива.
-
The fire can't get past it if there's only dirt.
Огонь не пройдет, если тут будет лишь грязь.
-
Everyone runs to the fence, and the Ukrainians open fire.
Побежали к забору. Украинцы открыли огонь.
-
For now they're classifying it as friendly fire.
Пока что они это классифицируют как огонь со своей стороны.
-
Eventually, her fire burned out.
В конце концов, ее огонь погас.
-
But maybe I can help her before her fire burns out.
Но, может быть, я смогу помочь ей, пока ее огонь не погас.
-
And I'm telling you, I saw fire behind her eyes.
Да говорю тебе, я видела огонь за ее глазами.
-
Open fire and retreat from the planet.
Открывайте огонь и отступаем от планеты.
-
Buzz them again, Omar, and this time, everybody open fire.
Омар, заставь их снова перейти в бреющий полет, и в это время всем открыть огонь.
-
He actually walked right into a fire.
Вообще-то, он вошел прямо в огонь.
-
That should give your helicopter cover should there be any ground fire.
Это должно дать вашему вертолёту прикрытие, если будет огонь с земли.
-
Good thing the fire didn't spread to down here.
Хорошо, что огонь сюда не добрался.
-
Men who've walked through the fire never shed the heat, Sergeant.
Люди, которые прошли сквозь огонь, никогда не излучают тепло, сержант.
-
Agni means "fire" in Hindi.
Агни на хинди означает "огонь".
-
I mean, it burns like fire, Billy.
В смысле, это жжет как огонь, Билли.
-
There's weaponry and Greek fire arriving tonight.
Оружие и Греческий огонь прибудут сегодня ночью.
-
The cape just threw gas on a fire.
А плащ только подливает масла в огонь.
-
You turned, your eyes flashed fire into my soul.
Ты повернулась, и твои глаза разожгли огонь в моей душе."
-
Dirk, light the fire faster.
Дирк, зажги огонь, быстрее.
-
And now, I have the honour of placing the first Renewal Scroll into the fire.
А теперь я имею честь опустить первый свиток обновления в огонь.
-
I believe this is Greek fire, a legendary flame that cannot be extinguished.
Я считаю, что это греческий огонь, легендарное пламя, которое нельзя потушить.
-
Because Greek fire is far more sinister than your napalm.
Потому что греческий огонь гораздо более зловещий, чем напалм.
-
You're saying if the countermeasure was Greek fire...
Хочешь сказать, что если контрмерами был греческий огонь...
Другие варианты перевода слова fire
Все переводы слова fireСлово fire в словаре
Fire — Огонь
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом fire
- add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
- ball of fireактивный и энергичный человек
- catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
- fire a gunвыстрелить из оружия
- open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
- out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
- play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
- set fire to somethingподжечь что-либо
- set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
- trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
- under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок
Пословицы со словом fire
- no smoke without fireнет дыма без огня
- out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
- the fat is in the fireподлить масла в огонь
- where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово