Примеры в контексте "Finally - Наконец-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Finally — Наконец-то

• So, Selfridge, finally you find time to see us.

  Ну, Селфридж, наконец-то вы нашли для нас время.

• I'll finally be able to write Mom.

  Я, наконец-то, смогу написать Маме.

• I can finally take a shower that doesn't involve a sink.

  Наконец-то я могу принять душ, а не использовать раковину.

• I finally felt like I belonged.

  Я наконец-то почувствовал себя частью этого.

• Chérie Lamour is finally marrying her Lieutenant And they look forward to many years of happily married life.

  Шерри ЛяМур наконец-то вышла замуж за своего лейтенанта, и они на пороге долгих лет счастливой жизни.

• As for our two heroes, after all their mishaps, they've finally gotten their inheritance.

  Что до наших двух героев, то после всех неудач они наконец-то получили свое наследство.

• Our mom found it a week later when the smell finally leaked out into the hallway.

  Наша мама нашла его неделю спустя, когда запах, наконец-то, просочился в коридор.

• I'm really glad we finally decided to do this.

  Я очень рад, что мы наконец-то решились на это.

• He's finally approaching the dam way behind the others.

  Он наконец-то подбирается к дамбе, находясь далеко позади всех.

• You're finally admitting you never had it?

  Ты наконец-то готов признать, что у тебя ее никогда не было?

• Lemon finally told me about Alice living in Daphne.

  Лемон наконец-то сказала мне, что Элис живёт в Дафни.

• Tyler is finally showing some interest.

  Тайлер наконец-то проявляет ко мне интерес.

• I think I finally know what you want.

  По-моему, я наконец-то понял, чего ты хочешь.

• I think I'm finally ready.

  Я думаю, что наконец-то готов.

• To our future couch... brought to you by Sally, who is finally free.

  За наш будущий диван... который обеспечила Салли, которая наконец-то свободна.

• And finally turned into a tomato.

  И наконец-то на нем вырос помидор.

• Because I finally know what I'm going to do.

  Потому, что я наконец-то поняла, что мне нужно сделать.

• So here we are, finally.

  Ну вот мы, наконец-то, тут.

• Once standing as a monument to American individualism, the Taggart Bridge had finally surrendered to regulation.

  Некогда возведенный как памятник Американскому индивидуализму, Мост Таггерта наконец-то попал в окружение директив.

• My herb garden's finally coming together.

  И у меня наконец-то стало получаться с садом.

• I finally thought of something I like more about Dallas than Austin.

  Я наконец-то поняла, почему Даллас мне нравится больше, чем Остин.

• But I guess I can finally wash this forehead.

  Но, я думаю, я наконец-то могу помыть лоб.

• In the face of unutterable terror I was, finally, nearing the top.

  Вместе с непреодолимым ужасом я, наконец-то, приближался к вершине.

• The day Archer finally gets what's been coming to him all these years.

  День когда Арчер наконец-то получит, то что заслуживал все эти годы.

• I'm glad you finally did that.

  Рада, что ты наконец-то сделал это.

Другие варианты перевода слова finally

• Наконец
• Окончательно
• Конечном итоге
• Конечном счете
• Все-таки
• Окончательного
• И последнее
• Наконец-таки
• Окончательное
• Окончательном
• Таки
• Окончательной