Примеры в контексте "Finally - Наконец-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Finally — Наконец-то

• You could finally have a friend your own size.

  Ты наконец-то сможешь завести друга твоего размера.

• Paleo Birth. Stone Age health care is finally here.

  Медицинское обслуживание Каменного века наконец-то пришло.

• I got a little... carried away, but I'm finally happy.

  Я немного... сорвался, но наконец-то счастлив.

• I am so glad we finally got to do this.

  Я так рада, что мы наконец-то выбрались куда-то все вместе.

• It won't be long until our house is finally livable again.

  Ещё немного, и в нашем доме наконец-то снова можно будет жить.

• I'm so happy I finally get the chance to see your studio.

  Я так рад, что наконец-то увидел твою студию.

• I found you guys and I thought - I had finally...

  Я нашла вас и думала, что наконец-то...

• You've always felt like an outsider, and now you feel like people are finally respecting you.

  Вы всегда чувствовали себя аутсайдером, и теперь вы чувствуете, что люди наконец-то уважают вас.

• Good, because I finally get to introduce you guys.

  Хорошо. Наконец-то я могу вас познакомить.

• By the time Singapore finally fell, I'd been awake for three days.

  На момент, когда Сингапур наконец-то пал, я был на ногах трое суток.

• Now that the Supreme Court has finally seen fit...

  Теперь, когда Верховный Суд наконец-то признал...

• Then you will finally know who you are.

  Тогда наконец-то поймешь, кто ты.

• To finally fit in at this school.

  Чтобы наконец-то стать своей в этой школе.

• The FBI director finally agreed Cyber needed its own space.

  Директор ФБР наконец-то согласился, что Киберотделу нужна своя территория.

• He was finally making money with his business.

  И его бизнес наконец-то начал приносить доход.

• The one where Jim finally comes and asks out Pam.

  В котором Джим наконец-то приглашает Пэм на свидание.

• Nothing that will remind them that finally...

  Ничего, что напоминало бы им, что наконец-то...

• I'm just glad you all finally saw what an amazing human being I am.

  Я просто рад, что вы наконец-то увидели какой я удивительный человек.

• Good, you finally showed up.

  Хорошо, наконец-то ты показал себя.

• Sue had finally achieved her dream of becoming a Thundering Hen.

  Сью наконец-то осуществила свою мечту и стала Разящей Курицей.

• We'll finally give him what he wants.

  Наконец-то мы дадим ему то, что он хочет.

• Darling, we're finally alone.

  Дорогая, наконец-то мы в покое.

• My life is finally perfect, and that is never going to change.

  Моя жизнь наконец-то совершенна, и это никогда не изменится.

• I am so pleased Deborah Jane is finally going to marry her hulking great beau.

  Я так рада, что Дебора Джейн наконец-то выходит замуж за своего громадного кавалера.

• Those one and a half years of business school are finally paying off.

  Это мои полтора года в бизнес-школе наконец-то окупаются.

Другие варианты перевода слова finally

• Наконец
• Окончательно
• Конечном итоге
• Конечном счете
• Все-таки
• Окончательного
• И последнее
• Наконец-таки
• Окончательное
• Окончательном
• Таки
• Окончательной