She finally got her own tv set. |
Она наконец-то купила себе телевизор. |
I finally tried port. |
Я наконец-то попробовала портвейн. |
We were finally together. |
Мы наконец-то были вместе. |
Good. She finally got it replaced. |
Ей наконец-то поставили трансплантат. |
Somebody finally top Neal's untoppable - |
Кое-кто наконец-то победил непобедимость Нила. |
Things are finally going well for once. |
Наконец-то дела идут хорошо. |
Michael was finally enjoying his company. |
Майкл наконец-то наслаждался его компанией. |
What time did the baby finally go down? |
Когда ребёнок наконец-то уснул? |
Jonah Hill will finally win that Oscar. |
Джона Хилл наконец-то получит Оскар. |
How nice to finally make your acquaintance. |
Как приятно наконец-то встретиться лично. |
Josh and I are finally friends. |
Мы с Джошем наконец-то друзья. |
You know think you finally figured out. |
Думаете, что наконец-то разобрались. |
You can finally get over her. |
Ты наконец-то сможешь её забыть. |
I finally got into Jack's office... |
Наконец-то попала в офис Джека... |
This day has finally arrived! |
Наконец-то этот день настал! |
You finally get to be me. |
Наконец-то вы станете мной. |
So you're finally moving out? |
Значит, ты наконец-то съедешь? |
Well, here you are finally. |
Вот и они, наконец-то. |
BLEEP! ... Louie finally banged in a lap. |
Луи наконец-то справился с кругом. |
Jenny finally set you up? |
Дженни наконец-то тебе подружку нашла? |
The handmaiden's story finally caught up with her. |
История служанки наконец-то настигла ее. |
You're finally getting in touch with your emotions. |
Ты наконец-то проявил свои эмоции. |
We finally agree on something. |
Наконец-то мы сошлись во мнении. |
You're finally going to school. |
Ты наконец-то идешь в школу. |
I'm finally getting my trial. |
У меня наконец-то состоится суд. |