Примеры в контексте "Finally - Наконец-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Finally — Наконец-то

• Finally, my most loyal stranger, we meet face-to-face.

  Наконец-то Мой преданный странник Мы видим друг друга

• Finally, the post-Soviet space was opened and runs a real Western Hospital, standing in one row with the leading clinics of Europe and America.

  Наконец-то на постсоветском пространстве открылась и работает настоящая западная больница, стоящая в одном ряду с ведущими клиниками Европы и Америки.

• Did "sports illustrated" Finally call you in for the swimsuit edition?

  "Иллюстрированный спорт" наконец-то позвал тебя в издание про купальники?

• Finally, I had the opportunity to see this guy - Caesar!

  наконец-то, я имел возможность твидеть зтого парня - цезаря!

• "Finally, here's my chance."

  "Наконец-то, вот мой шанс".

• Finally, something that we can agree on!

  Наконец-то, мы хоть в чем-то согласны.

• Finally, no more clip-ons, you know?

  Наконец-то, больше никаких накладных сережек.

• Finally, Your Majesty is now able to return to Goryeo.

  наконец-то Вы можете вернуться на родину.

• I didn't mean to... Finally it has happened to me

  Я не хотел... "Наконец-то это случилось со мной"

• Finally, someone looking for No 2-1!

  Ну наконец-то кто-то ищет номер 2-1.

• Finally I'm getting to know you!

  Наконец-то мне довелось узнать о тебе!

• Finally, I get to see you as a couple!

  Я наконец-то увидел вас как пару!

• Finally I'm the next one to eat a churro!

  Я наконец-то следующий, кто будет есть чирро!

• Finally things go our way for a change?

  Наконец-то нам улыбнулась удача, да?

• Finally. So our lives were fuller than others, right?

  Наконец-то. за свою жизнь мы испытали гораздо больше других.

• Finally, an exercise bike for women of a certain age

  Наконец-то, велотренажер для женщины определенного возраста...

• Finally, the chance I needed to make the Dark One pay.

  Наконец-то, мне выпал шанс заставить Тёмного Мага отплатить мне.

• Finally I can stop reading pre-teen magazines, and start reading post-pre-teen magazines.

  Наконец-то я смогу перестать читать доподростковые журналы и начать читать пост-доподростковые.

• Finally a good reason to punch a teenager in the face!

  Наконец-то, веская причина дать подростку в морду! Погнали!

• Finally get to meet the guys that keeps the lights on.

  Наконец-то я увижу тех, кто за всё платит.

• Finally and for the first time in my life.

  Наконец-то. И впервые в жизни!

• Finally getting a chanceto see your child.

  Наконец-то получить шанс увидеть своего ребенка?

• Finally, Porthios and his archers!

  Наконец-то. Портиос со своими лучниками!

• Finally, you're performing on TV!

  Наконец-то ты выступишь на центральном телевидении!

• I feel terrible that we gave her the watch, but Sarah was Finally ready to have a good time.

  Я чувствую себя ужасно оттого, что мы дали ей эти часы, но Сара наконец-то была готова хорошо провести время.

Другие варианты перевода слова finally

• Наконец
• Окончательно
• Конечном итоге
• Конечном счете
• Все-таки
• Окончательного
• И последнее
• Наконец-таки
• Окончательное
• Окончательном
• Таки
• Окончательной