Well, he finally came up with the money. |
Он наконец-то нашел деньги. |
Young finally let us out. |
Янг наконец-то выпустил нас. |
He finally has Vimi. |
Он наконец-то получил Вими. |
Well, I am finally comfortable. |
Хорошо, наконец-то мне удобно. |
I can finally move on. |
Я наконец-то могу двигаться дальше. |
You brought down the old man... finally. |
Наконец-то вы избавились от старика! |
So. You're finally home. |
Ну, наконец-то ты дома. |
Well, finally some attention. |
Ну, наконец-то ты проявил внимание. |
I'm finally figuring this out. |
Я наконец-то это выяснила. |
I can finally die happy. |
Наконец-то я умру счастливой. |
Now I'm finally done with you. |
Наконец-то я с вами покончил. |
Did you finally have full sight of her? |
Ты наконец-то увидел её полностью? |
The new bride finally appears. |
А-а, наконец-то появляется новая невеста. |
And... you finally got the groceries. |
И наконец-то ты купил продуктов. |
The day is finally here. |
Наконец-то этот день настал. |
I finally made the world a better place. |
Наконец-то я сделал мир лучше! |
I'm finally a real inventor! |
Я наконец-то настоящий изобретатель! |
I finally understand the song. |
Наконец-то, я понимаю слова песни. |
Maziq's finally popped his head out. |
Мазик наконец-то высунул свою голову. |
The feds are finally coming after Siskel. |
Наконец-то федералы явились за Сискелом. |
Look, I finally finished the book and... |
Я наконец-то прочитала книгу и... |
It's nice to finally see your face. |
Приятно наконец-то увидеть твое лицо. |
I've finally fixed it. |
Я наконец-то починил его. |
And I finally feel so normal inside. |
И наконец-то чувствую себя обычным. |
I've finally got all the junk cleared out. |
Я наконец-то убрал весь мусор. |