Примеры в контексте "Finally - Наконец-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Finally — Наконец-то

• I finally hit a lucky streak.

  У меня, наконец-то, удачная полоса.

• Good thing New York finally authorized all crimes DNA.

  Хорошо, что Нью-Йорк наконец-то авторизовал ДНК ото всех преступлений.

• UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.

  ЮНЭЙДС предоставила наконец-то надежные данные о распространении ВИЧ.

• Everyone was very excited about this archaeological find, because it meant that they might finally be able to assemble a single dodo skeleton.

  Все были взволнованы этой археологической находкой, потому что это означало, что можно было наконец-то собрать целый скелет додо.

• That bouncer from the broom closet finally came to.

  Этот вышибала в чулане наконец-то пришел в себя.

• She finally saw me, just like you see me now.

  Она наконец-то увидела меня, как и ты сейчас.

• What you feel finally matches the reality of what I see.

  Твои ощущения наконец-то сходятся с реальностью, видимой мне.

• Now, I can finally figure out everything pixie dust is capable of.

  Теперь я наконец-то смогу исследовать все возможности пыльцы.

• Looks like Bongo's finally warming up to Susan.

  Похоже, Бонго наконец-то подружился со Сьюзан.

• I'm so happy we're finally doing this.

  Я так счастлива, что мы наконец-то устроим это.

• At least the people who did this to him will finally pay.

  По крайней мере, люди, которые сделали это с ним, наконец-то заплатят.

• Manufacture and Assembly finally have instant access to the printers and the learning centers.

  Производство и сборка наконец-то имеют мгновенный доступ к принтерам и обучающим центрам.

• Maybe I'm finally where I'm supposed to be.

  Может, я наконец-то там, где и должен быть.

• Dr. Avery, nice of you to finally join us.

  Доктор Эйвери, наконец-то вы к нам присоединились.

• You can't quit now, not when you're finally getting the hang of it.

  Ты не можешь прекратить сейчас, когда у тебя наконец-то стало получаться.

• I can finally talk to him again.

  Я, наконец-то, могу с ним поговорить.

• And you know, I think I've finally figured it out.

  И знаешь, я наконец-то поняла.

• We finally have a chance to talk.

  У нас наконец-то появилась возможность поговорить.

• I think I finally got it, Mom.

  Думаю я, наконец-то, понял, Мам.

• When he finally let me out, I...

  Когда он, наконец-то, выпустил меня, я...

• I finally find a babysitter I like, and she gets strep.

  Наконец-то нашла хорошую няню, а она заболела.

• So you finally caught someone, Jack.

  Наконец-то ты кого-то поймал, Джек.

• I think someone's finally moved into number 18.

  Думаю, кто-то наконец-то стал взрослым.

• I know it took me several weeks, but I finally got through Sabrina's grandmother's will.

  Знаю, это заняло у меня несколько недель, но я, наконец-то, разобрался с завещанием бабушки Сабрины.

• We can finally play electronic Battleship.

  Мы наконец-то можем сыграть в морской бой.

Другие варианты перевода слова finally

• Наконец
• Окончательно
• Конечном итоге
• Конечном счете
• Все-таки
• Окончательного
• И последнее
• Наконец-таки
• Окончательное
• Окончательном
• Таки
• Окончательной