You've finally come to update the old wardrobe. |
Наконец-то ты пришла обновить гардероб. |
I finally learned my lesson. |
Я наконец-то вынес для себя урок. |
You finally serve desserts here. |
Наконец-то вы продаёте тут десерты. |
I can finally be at peace. |
Наконец-то я могу успокоиться. |
They're finally in season. |
Они наконец-то в продаже. |
And I finally got it right. |
И наконец-то все правильно. |
I finally got him to go to sleep. |
Наконец-то я уложила его спать. |
They all finally bought it. |
Они все наконец-то купились на это. |
I'm finally in your apartment. |
Наконец-то я в твоей квартире. |
We're finally going to consummate our relationship! |
Мы наконец-то усовершенствуем наши отношения! |
I've finally got my divorce. |
Наконец-то я получил развод. |
She finally fessed up. |
Она, наконец-то, призналась. |
Is the world finally growing wise? |
Неужели мир наконец-то становится мудрее? |
He finally asked you out? |
Он наконец-то тебя пригласил? |
What he did was finally answer an old prayer |
Он наконец-то услышал мою давнюю молитву |
The police are finally closing in on the suspect... |
Полиция наконец-то подобралась к подозреваемому... |
They finally I.D.Ed our Jane Doe. |
Наконец-то определили нашу неизвестную. |
And I want him You're finally here. |
Наконец-то, я вас нашла. |
Well, your search finally hit pay dirt. |
Наши поиски наконец-то увенчались успехом. |
You finally got her to drink the kool-aid. |
Наконец-то сводите ее выпить коктейль |
Did your brother finally kick you out? |
Твой брат тебя наконец-то выставил? |
I finally chose one of the good ones. |
Я наконец-то нашла хорошего парня. |
You finally have a name. |
У тебя наконец-то есть имя. |
Baekje finally has a fortress. |
У Пэкче наконец-то есть крепость. |
I'm finally done with school! |
Я наконец-то покончила с учебой. |