Примеры в контексте "Finally - Наконец-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Finally — Наконец-то

• Kevin and I finally brought her up from the country.

  Мы с Кевином наконец-то привезли её в город.

• Well, well, looks like something's finally about to happen in this game.

  Так-так, похоже наконец-то в этой игре что-то произойдёт.

• You know, maybe you can finally get some closure.

  Знаешь, возможно, ты наконец-то сможешь закрыть эту тему.

• Mars and Earth have finally signed the treaty.

  Марс и Земля наконец-то подписали соглашение.

• I finally got the scrubbers in the east sector shut down to save power.

  Я наконец-то нашел газоочистители в восточном секторе, отключенном ради экономии энергии.

• I think Mary finally figured out a way to kill Morgan.

  Думаю, что Мэри наконец-то выяснила, как убить Моргана.

• So, I finally heard back from Aunt Cheryl... and apparently it wasn't a mistake.

  Я наконец-то связался с тетушкой Шерил в общем, это не ошибка.

• We finally have a couple to hang out with.

  Мы наконец-то нашли пару, с которой можно провести время.

• In this place, it could finally be just you and me.

  Здесь мы наконец-то можем быть вместе.

• After so many years of being lost, I am finally home.

  После стольких лет потери, я наконец-то дома.

• Speaking of husks, I'm glad you're finally ready to open up about them.

  Кстати, я рада, что ты наконец-то готов рассказать про них.

• Dad, this could mean that my powers are finally manifesting.

  Папа, это может означать, что мои силы наконец-то проявляются.

• They... they told me, finally, the little scamps.

  Они... они рассказали, наконец-то, маленькие проказники.

• You're finally ready for a real session.

  Ты наконец-то готов к настоящему сеансу.

• When the police finally caught up with you, they asked your age.

  Когда полиция наконец-то с тобой связалась, они спросили, сколько тебе лет.

• You finally managed to close this case.

  Тебе наконец-то удалось закрыть это дело.

• Those pencil pushers finally got something right.

  Наконец-то эти бюрократы сделали правильный выбор.

• The Teacher will be here soon, and then we'll finally be ready.

  Учитель скоро будет здесь, и мы наконец-то будем готовы.

• You know, I just finally figured it out.

  Ты знаешь, я наконец-то понял это.

• Gentlemen - I think we are now finally developing a dialogue.

  Господа, по-моему, у нас, наконец-то, получается диалог.

• Last night I finally understood how to play it.

  Прошлой ночью я наконец-то понял, как играть.

• I hope she finally finds peace.

  Надеюсь, она наконец-то обретет покой.

• We finally got some money to spruce up the break room.

  Наконец-то появились деньги, чтобы привести в порядок комнату отдыха.

• We've been onto you for weeks, but we finally got you.

  Мы выслеживали вас неделями, и наконец-то поймали.

• And finally, Tommy Egan. Ghost is going to jail.

  И наконец-то наш Призрак, Томми Иган, тоже сядет в тюрьму.

Другие варианты перевода слова finally

• Наконец
• Окончательно
• Конечном итоге
• Конечном счете
• Все-таки
• Окончательного
• И последнее
• Наконец-таки
• Окончательное
• Окончательном
• Таки
• Окончательной