Примеры в контексте "Finally - Наконец-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Finally — Наконец-то

• Finally. Something I can use to tell you two apart.

  Наконец-то я смогу вас хоть как-то различать.

• Finally there's a crow-based protein alcoholic drink for you.

  Наконец-то для вас появился протеиновый алгокольный напиток.

• Finally kicked her out when she pawned her own grandmother's jewelry.

  Наконец-то выдворила её, когда она закладывала драгоценности собственной бабушки.

• Finally, a chance to escape the mundane.

  Наконец-то шанс уйти от земных забот.

• Finally all is the way... it ought to be.

  Наконец-то все так... как должно быть.

• Finally, he's being the man we sold to the American people, and that's...

  Наконец-то он тот, кого мы продали американцам, и это...

• Finally, you're allowed to attend public school.

  Наконец-то ты сможешь пойти в школу.

• Finally, I'm going to walk my dog.

  Я наконец-то иду прогулять свою собачку.

• Finally, his whole room came back and all the memories.

  Наконец-то, вся комната вернулась и все воспоминания.

• Finally, spring has sprung in the windy city.

  Наконец-то весна пришла в наш ветреный город.

• Finally, you have resumed your rightful position as my first prime.

  Наконец-то ты снова занял своё законное место моего первого помощника.

• Finally, a moment of clarity between us.

  Наконец-то, между нами все ясно.

• Finally got the Canadians to let us search it.

  Наконец-то получили разрешение канадцев её обыскать.

• Finally, we are coming close to the referendum.

  Наконец-то мы приближаемся к проведению референдума.

• Good. Finally, someone that's willing to tell me what to do.

  Отлично, наконец-то, кто-нибудь скажет мне что делать.

• The d.a. Finally signed off on your review.

  Окружной прокурор наконец-то подписал твой отчет.

• Finally, some good weather news on the way for those folks.

  Наконец-то их ждут хорошие новости про погоду.

• Finally, we're getting a little more sausage at this party.

  Наконец-то на этой вечеринке с тало чуть больше сосисок.

• Finally figured a way out to live here forever.

  Наконец-то ты нашел здесь свой вечный покой.

• Finally, people will be pointing at our house for all the right reasons.

  Наконец-то люди будут замечать наш дом по правильному поводу.

• Finally, a slow night in the city.

  Наконец-то, один вечер без происшествий.

• Morgan! Finally we are together, like Peter Lawford and Joey Bishop.

  Наконец-то мы вместе, как Питер Лауфорд и Джоуи Бишоп.

• Finally, we learn, who this time will be on the pedestal.

  Наконец-то мы узнаем, кто в этот раз станет на пъедестал.

• Finally, Stewie's back from the store.

  Наконец-то, Стьюи вернулся из магазина.

• Finally, someone with a skill in this house.

  Наконец-то, в этом доме появился мастер.

Другие варианты перевода слова finally

• Наконец
• Окончательно
• Конечном итоге
• Конечном счете
• Все-таки
• Окончательного
• И последнее
• Наконец-таки
• Окончательное
• Окончательном
• Таки
• Окончательной