Примеры в контексте "Finally - Наконец-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Finally — Наконец-то

• Robin and Barney were finally off the boat.

  Наконец-то Робин и Барни сошли с лодки.

• He'd finally trapped the alien he'd been hunting for so long.

  Он наконец-то был близок к пришельцу, на которого так долго охотился.

• I'm finally ready to be a father to you.

  Я наконец-то готов стать отцом для тебя.

• Well, my wife and I finally had the thrill of seeing a plus sign on a pregnancy test.

  Мы с женой... наконец-то познали волнение при виде положительного теста на беременность.

• I finally caved and brought some work home.

  Я наконец-то смогла взять работу на дом.

• I have to say, I'm happy someone finally decided to rent this space.

  Должна признаться, я рада, что наконец-то кто-то решил арендовать это место.

• Elliot had finally opened her heart, even though it made her feel more vulnerable than ever.

  Эллиот наконец-то открыла свое сердце, не смотря на то, что это сделало ее более беспокойной, чем раньше.

• And I had a little time last week finally.

  И наконец-то на прошлой неделе у меня появилось немного времени.

• Well, I finally made it into the spotlight was not available for comment.

  Что ж, наконец-то и я в центре внимания отказался от комментариев.

• You finally got a new partner, Art.

  Ты наконец-то получил нового напарника, Арт.

• I think I finally discovered an elixir that makes it possible.

  Я думаю, я наконец-то создала эликсир, который способен сделать это возможным.

• After 3 years, the man who killed my partner is finally in my sights.

  Спустя З года, человек, убивший моего напарника наконец-то попался мне.

• I'm so glad we're finally doing this.

  Я так рада, что мы, наконец-то это делаем.

• So, I finally asked for help.

  Да, я наконец-то попросила о помощи.

• I finally understand the meaning of...

  Я наконец-то понял, что значит...

• We finally get to the top of the mountain and airhead here forgets the camera.

  Наконец-то мы поднялись на вершину горы и парень на вертолёте забыл камеру.

• TARU finally uploaded the video enhancement on your nightclub surveillance video.

  Компьютерщики наконец-то пошаманили над записью с камер в ночном клубе.

• You finally got your record on the radio.

  Наконец-то твоя песня попала на радио.

• It's just nice to finally feel that way when I'm not alone.

  Это мило наконец-то чувствовать это, когда я не один.

• He finally decided he wants to meet his real daddy.

  Он наконец-то решил, что хочет пообщаться с настоящим отцом.

• Danny, I think I've finally figured it out.

  Дэнни, думаю, я наконец-то во всём разобралась.

• I'm finally going to tell my family who I really am.

  Наконец-то, я расскажу моей семье, кто я на самом деле.

• Stick with me and you will finally do what you never could before.

  Если ты будешь сотрудничать со мной, то наконец-то сможешь сделать то, чего не мог раньше.

• Now that I can admit I'm fat. I've decided to finally do something about it.

  Теперь, когда я признал, что я толстый я готов наконец-то что-то с этим сделать.

• Our success here could finally free humanity from the shackles of mortality.

  Наш успех мог бы наконец-то освободить человечество от оков смертности.

Другие варианты перевода слова finally

• Наконец
• Окончательно
• Конечном итоге
• Конечном счете
• Все-таки
• Окончательного
• И последнее
• Наконец-таки
• Окончательное
• Окончательном
• Таки
• Окончательной