| It would probably just break a few bones. | Вы бы, вероятно, только сломали несколько костей. |
| We were just asking a few questions about Spencer Holt. | Мы просто зашли задать несколько вопросов о Спенсере Холте. |
| Give me a few years, I might be able to work some of it out. | Дайте мне несколько лет, и, возможно, я восстановлю какую-то часть. |
| In a few minutes' time, this place is going to be colder than the North Pole. | Через несколько минут здесь будет холоднее, чем на северном полюсе. |
| If she stays like this for a few minutes, we've lost her. | Если она останется такой ещё несколько минут, мы её потеряли. |
| I'm trying to do a few more before the actual event. | Я хочу нарисовать еще несколько до выставки. |
| It's easy stuff, and a few cosmetic patches may help the place sell. | Это легко, и несколько косметических штрихов помогут продать это место. |
| It has taken only a few years to turn this garden into a wilderness. | Потребовалось всего несколько лет, чтобы сад превратился в эту дикость. |
| A few days after Bernard left, I was summoned before the judge. | Через несколько дней после отъезда Бернара, я предстала перед судьей. |
| We can go and chill for a few days. | Мы можем поехать и отдохнуть несколько дней. |
| This should hold him for a few hours. | На несколько часов ему должно хватить. |
| I'm taking this to the job center for a few hours. | Я возьму его на несколько часов в центр занятости. |
| Bruising looks to be a few days old. | Синяку, похоже, уже несколько дней. |
| Richmond will be transferred from city holding to county jail within the next few hours. | Через несколько часов Ричмонда перевезут из камеры городской полиции в тюрьму округа. |
| He put down some good cases and he dogged a few bad ones. | Он раскрыл несколько хороших дел, и проимел пару плохих. |
| Your father says he remembers you went missing for a few hours during one of your pageants. | Ваш отец сказал, что вспомнил, как вы пропали на несколько часов на одном из конкурсов. |
| I get to spend a few hours with my gorgeous husband. | Смогу провести несколько часов с моим великолепным мужем. |
| We'll say a few prayers for Joan and bless her room. | Мы прочитаем несколько молитв для Джоан и освятим ее комнату. |
| Well, he's had a few girlfriends. | Ну, у него их было несколько. |
| However, we will be spending a few days at Lop. | Зато у нас будет несколько дней в Лоп. |
| A few days ago someone came looking for me. | Несколько дней назад кто-то приходил и спрашивал меня. |
| A few years ago the idea of going to the opera made me laugh. | Несколько лет назад идея сходить в оперу вызывала у меня смех. |
| I would know all of this, only if my dearest lived just a few minutes longer. | Разузнал бы я всё это, если бы моя голубка пожила ещё несколько минут. |
| It was a few years ago now, but he's never stopped hounding Mathew ever since. | Это было несколько лет назад, и он ни на секунду не переставал преследовать Мэттью. |
| I expect to be crash within the next few days, Miss Lemon. | Предполагаю крупный крах в ближайшие несколько дней, мисс Лемон. |