| I found a few typos and grammatical errors, so I retyped it. | Я нашел несколько опечаток и грамматических ошибок, и перепечатал его. |
| I've squirreled away a few extra tickets to the big game. | Я приберегла еще несколько билетов на игру. |
| A few hours ago, I didn't think we'd get this far. | Несколько часов назад, я не думал, что мы так продвинемся. |
| I felt I had to mention a few facts. | Я должен был сказать несколько вещей. |
| Turns out, he tried to kill himself a few years ago. | Выяснилось, что он пытался покончить с собой несколько лет назад. |
| Well, a few tens of thousands of trees over. | Ну, несколько десятков тысяч деревьев. |
| A few years ago, Dr Skarosa, our founder, did something unexpected. | Несколько лет назад доктор Скароза, наш основатель, ...сделал кое-что неожиданное. |
| In the dark another few hours. | Он без связи ещё несколько часов. |
| An assassin... almost killed Barton a few years back. | Наёмник... почти убил Бартона несколько лет назад. |
| Nothing major, just a few questions. | Ничего важного, просто несколько вопросов. |
| It's not the first time that disappears for a few days. | Не в первый раз он исчезает на несколько дней. |
| She's staying with her father for a few days. | Она останется со своим отцом на несколько дней. |
| A few years from now, both your daughters will have their own families. | Через несколько лет у обеих твоих дочерей будут свои семьи. |
| Whenever I'm sick, it goes away within a few hours. | Когда я заболеваю, все проходит через несколько часов. |
| It's just a few people, if you want to go. | Всего несколько человек, если хочешь, приходи. |
| I've been with a girl few times. | Я был с одной девушкой несколько раз. |
| The good news is that your grades will be posted online in just a few short hours. | Хорошая новость в том, что ваши оценки будут вывешены онлайн всего через несколько часов. |
| Only a few artifacts remained, Hidden in the world's most remote places. | В самых отдалённых уголках планеты сохранилось лишь несколько артефактов. |
| A few days in protective custody until things calm down. | Несколько дней под охраной, пока все не уладится. |
| He only lives a few hours away from here, so I'll send some agents to protect him. | Он живет всего в нескольких часах езды отсюда, Так что я пошлю несколько агентов чтобы защитить его. |
| There are a few empty units on this floor. | Есть несколько пустых квартир на этаже. |
| A few million sitting on that property. | Несколько миллионов находятся на этой собственности. |
| Okay, see, he legally changed it a few years back. | Он официально поменял его несколько лет назад. |
| But I've known a few men. | Но у меня было несколько мужчин. |
| It'll be hard to be without him, even for a few hours. | Тяжело будет быть без него, даже несколько часов. |