| They're friends, a few friends. | Это мои друзья, несколько друзей. |
| He's actually been warned about it a few times. | На самом деле его предупреждали об этом несколько раз. |
| We need to hire you for a few days, but... you need to come here right now. | Нам нужно нанять тебя на несколько дней, но... ты должна приехать сюда прямо сейчас. |
| Perhaps only for a few moments. | Совсем ненадолго, всего несколько минут. |
| There are a few pensioners but certainly they are very old. | Есть несколько пенсионеров, но уж очень они стары. |
| In a few hours we'd be leaving the fortress for a less dangerous region. | Через несколько часов мы должны были переехать в более безопасное место. |
| Herr Cavalier, a few questions about last night I have. | Господин Кавалье! Несколько вопросов я задать вам должен по поводу вчерашнего. |
| Come on, Arthur, just a few more seconds. | Давай, Артур, ещё несколько секунд. |
| We should be hearing from the south pole in a few minutes. | Нам позвонят с Южного полюса через несколько минут. |
| I have selected a few pieces I thought might be appropriate. | Я подобрала несколько вещей, подумала, что они подойдут. |
| Well, it'll be good to get out of this place for a few hours. | Было бы хорошо выбраться отсюда на несколько часов. |
| He'd love to spend a few minutes with you after your meeting. | Он хотел бы провести несколько минут с вами после вашей встречи. |
| You have a few similar mannerisms. | У тебя есть несколько похожих манер. |
| We had a wonderful few years. | У нас были несколько чудесных лет. |
| If you would like to say a few words, please let me know. | Если захотите сказать несколько слов, пожалуйста, дайте мне знать. |
| Just a few more seconds of your time, please. | Просто еще несколько секунд вашего времени, пожалуйста. |
| I just want to ask a few questions and the sooner you can answer them... | Я просто задам несколько вопросов, и чем скорее ты на них ответишь... |
| A hundred here, a few hundred there. | Сотня здесь, несколько сотен там... |
| We have a few questions for you with regard to a fire which claimed three of our kind. | У нас есть несколько вопросов к тебе, по поводу пожара, который убил трех наших. |
| A few days later, the younger poet passed there once again, and he heard that woman again. | Несколько дней спустя молодой поэт снова там проходил и опять услышал голос той женщины. |
| I'd say the whole attack would have been over in a few minutes. | Я бы сказала, что всё нападение заняло несколько минут. |
| I only have a few minutes before my colleagues know I'm gone. | У меня всего несколько минут, прежде, чем коллеги заметят мое исчезновение. |
| Come up here once a day for a few minutes to remind myself of what it is I'm protecting. | Я прихожу сюда каждый день на несколько минут... чтобы напомнить себе, что именно я защищаю. |
| Only a few people in the world can do that. | Только несколько человек в мире способны сделать это. |
| He's been maybe missing for a few years, that someone must be looking for him. | Он пропал видимо несколько лет назад, что кто-то наверняка его ищет. |