| I walk a few yards and I'm shattered. | Я прохожу несколько ярдов и задыхаюсь. |
| Well... for a few pennies, I can trap the tunnel. | Ну... За несколько пенни, я могу устроить в тоннеле ловушку. |
| A few untrained, under-equipped peasants against that war machine. | Несколько необученных, плоховооруженных крестьян против военной машины. |
| A few drops flowing through your bloodstream. | Несколько капель текут в твоих венах. |
| Okay, I'm sure there was a few... | Хорошо, я уверен, что было несколько... |
| A few hours later, you go back to work like nothing ever happened. | Несколько часов спустя пошли на работу как ни в чём не бывало. |
| Only by a few seconds but still it's something. | Всего лишь на несколько секунд, но это уже кое-что. |
| But all I did was buy him a few hours. | Я лишь дал ему несколько лишних часов. |
| In a few minutes, Reverend, even your Taelon fate won't save you. | Через несколько минут, пастор, даже ваша вера в тейлонов вас не спасет. |
| Give this a few days and I'm sure you'll feel much better. | Подожди несколько дней и почувствуешь себя намного лучше. |
| A few people just came over to watch the game. | Несколько человек пришли, чтобы посмотреть игру. |
| Fisherman often injure a few captive dolphins with a spear thrust or knife slash... since dolphins never abandon wounded family members. | Рыбак часто ранит несколько пленных дельфинов с толчком копья или разрезом ножа... так как дельфины никогда не оставляют раненные члены семьи. |
| After a few days I think... | Я думаю, что через несколько дней... |
| I hope you picked up a few good pointers, because now you need to go ask Lacey. | Я надеюсь, ты почерпнул несколько хороших приемов, потому что теперь тебе надо пойти и пригласить Лейси. |
| I know a few iranians who are coming into town. | Я знаю несколько иранцев, которые приезжают в город. |
| Unfortunately, we only have a few minutes. | К сожалению, у нас только несколько минут. |
| Besides, it's only a few old guys that go to the mosque. | Кроме того, в мечеть идут только несколько стариков. |
| I couldn't find confetti, so I shredded a few napkins. | Я не смог найти конфетти, поэтому я измельчил несколько салфеток. |
| In a few days, they'll really have something to print. | Через несколько дней у них действительно будет, что напечатать. |
| He sent me this a few days earlier. | Он прислал мне это за несколько дней до этого. |
| Just a few days sailing around Yell. | Всего несколько дней плавания вокруг Йелла. |
| Fortunately, I have time for a few more lobs. | К счастью, у меня есть время ещё на несколько бросков. |
| I've organised a little homecoming tomorrow night, just a few old friends. | Я решила отметить твое возвращение завтра вечером, пригласила несколько старых друзей. |
| I dumped them in one of your ponds a few days ago. | Я сбросил их в один из ваших водоемов несколько дней назад. |
| Deliver some vague threats and a few hundred bucks to a security guard. | Доставьте несколько неопределенных угроз и пару сотен долларов охраннику. |