| Here's a few key points I want you to cover during your speech. | Вот несколько ключевых моментов, которые мне бы хотелось, чтобы ты осветил в своей речи. |
| Let me feed you a few ideas from our art department. | Я хочу продемонстрировать несколько вариантов от наших оформителей. |
| Only a few minutes to go before the best cabaret you will see. | Через несколько минут вы увидите лучшее в мире кабаре. |
| [Clears throat] We got this image a few minutes ago. | Мы получили этот снимок несколько минут назад. |
| She's got several missed calls and a few text messages from social networking sites. | У нее несколько пропущенных звонков и смс-ки с социальных сетей. |
| If she and Peter were delayed for a few minutes... | Если они с Питером задержались на несколько минут... |
| My sorter will be here in a few days. | Мой сортировщик будет здесь через несколько дней. |
| This fella I know He has quite a few boats | Тот парень, которого я знаю, у него несколько кораблей. |
| I lived in Pakistan for a few years. | Я несколько лет жила в Пакистане. |
| I know you had a few places lined up, but... | Я знаю, ты подобрала несколько мест, но... |
| Looks like she bounced around a few retail jobs. | Похоже, она сменила несколько рабочих мест. |
| I called him this morning just to clarify a few things. | Я звонил ему утром, что бы разъяснить несколько вещей. |
| I would like you to consider a surveillance program at some point in the next few years. | Я бы хотела, чтобы ты подумала насчет участия... в программе наблюдения на ближайшие несколько лет. |
| We were only supposed to be there for a few days, but it turned into a whole month. | Мы собирались провести там несколько дней, но пробыли там целый месяц. |
| How dare you sneak up on me a few hours before the wedding. | Как ты посмел придти ко мне за несколько часов до свадьбы. |
| A few seconds after he leaves, this man follows him out. | Через несколько секунд он вышел, этот человек последовал за ним. |
| Just a few more for the defense. | Еще несколько вопросов со стороны защиты. |
| Felt like I'd only been asleep a few minutes. | Было ощущение, что я спала всего несколько минут. |
| The corner was only a few houses. | До угла оставалось всего несколько домов. |
| He's probably experienced some kind of loss these past few years that started him down this path. | Вероятно, он пережил какую-то потерю в последние несколько лет, из-за чего он стал на этот путь. |
| A few bad words from the press and look at you. | Несколько нелестных слов в прессе и посмотри на себя. |
| Medicine but only for a few years. | Медицину, но только несколько лет. |
| The van will be ready in a few minutes. | Фургон будет готов через несколько минут. |
| Well, I'm only out a few nights a week. | Ну, меня нет всего лишь несколько ночей в неделю. |
| You need to take a few steps and remember how it feels. | Тебе нужно сделать несколько шагов и вспомнить эти ощущения. |