| Looks like our feathered friends found him a few hours before we did. | Похоже наши пернатые друзья нашли его на несколько часов раньше нас. |
| Asked a few questions, then they left. | Задали несколько вопросов, потом ушли. |
| Constable Collins and I need to ask Miss Weston a few more questions. | Мы с констеблем Коллинзом должны задать мисс Вестон ещё несколько вопросов. |
| Plus an administrative fee, a small contingency fee, few odds and ends... | Плюс административный сбор, небольшую резервную плату, несколько мелочей... |
| Second, when he is willing to act like a gentleman for a few minutes. | Потом, если он ведет себя как джентльмен несколько минут. |
| We've only spent a few hours together but I won't forget you. | Эти несколько часов вместе я не смогу забыть. |
| I have a few quite interesting shots of them. | У меня есть несколько довольно интересных кадров с ними. |
| I'll need you in Rome for a few days, Mr. Risley. | Синьор Рипли, прошу вас задержаться на несколько дней. |
| In a few moments the President of the Republic will address the nation. | Через несколько мгновений вы услышите обращение Президента Республики к народу. |
| We've recruited a few extra thumbs for you, Skipper. | Мы нашли вам несколько лишних пар пальцев, шкипер. |
| He's coming home in a few days. | Его уже выписывают через несколько дней. |
| It was just a few minutes. | Да я пришла только несколько минут назад. |
| And I need to get a few things from my house. | И мне нужно забрать несколько вещей из дома. |
| You go on, just do a few minutes and bring me up. | Иди начинай, просто займи несколько минут и выводи меня. |
| Which is, I guess, just a few behind cancer. | Которая, я полагаю, несколько уступает раку. |
| I got a few new patients actually. | На самом деле у меня несколько новых пациентов. |
| And then I've been working for Honeywell for a few years now. | И потом я работал в Ханиуэлл уже несколько лет. |
| A few minutes later I went up and found the body. | Несколько минут спустя я поднялась и нашла тело. |
| Go on, say a few words. | Ќу же, скажите несколько слов. |
| I keep hunting rifles, a few pistols. | У меня охотничье ружье, несколько пистолетов. |
| But you needed to spend a few minutes with your girlfriend. | Но тебе необходимо провести несколько минут с твоей девушкой. |
| Tranquilizer should wear off in a few minutes. | Действие транквилизатора должно пройти через несколько минут. |
| You can get rid of a few toys, but the shirt stays. | Можешь выбросить несколько игрушек, но футболка остается. |
| Takes photos of whatever's in front of you every few seconds and uploads everything to the cloud. | Делает фотографии всего, что перед тобой каждые несколько секунд и загружает всё в облако. |
| It'll take us a few days to crack. | Понадобится несколько дней, чтобы расшифровать. |