| A few days later, he told the truth. | Несколько дней спустя он сказал правду. |
| There's likely a few jurors who think you need to be locked up. | Вполне вероятно, что там будет несколько присяжных, которые решат, что вас надо засадить. |
| We've got the dedication in a few days. | У нас посвящение через несколько дней. |
| Just having a few friends over to my house. | Просто приглашу несколько друзей к себе домой. |
| For a few seconds in that cage, I felt totally at peace. | На несколько секунд в той клетке я почувствовал, что обрел покой. |
| A few allies, but they're all on the barter system. | Несколько союзников, но они все готовы променять меня. |
| You keep going, just another few hundred yards. | Продолжайте идти, еще несколько сотен ярдов. |
| Our client just wants a few minutes of your time in front of witnesses. | Наш клиент просто хочет поговорить с Вами, несколько минут, на глазах свидетелей. |
| It seems that Samaritan has been helping people across the city for a few days now. | Похоже, Самаритянин помогает людям по всему городу уже несколько дней. |
| It might take a few hours... probably less. | Это может длиться несколько часов... возможно меньше. |
| So a few days ago, I had an unplanned snack. | Несколько дней назад у меня был незапланированный перекус. |
| Luke Capella just got into South Brooklyn a few days ago. | Люк Капелла снова появился в Южном Бруклине несколько дней назад. |
| I mean, she's got a few of the more aggro types on her side. | На ее стороне есть несколько более агрессивных типов. |
| Swing back in a few hours so we can catch up. | Вернись через несколько часов, и мы сможем наверстать упущенное. |
| Max inject sleeping pills, and after a few minutes he would be in a better world. | Впрыснем Максу снотворное, и спустя несколько минут он будет в лучшем мире. |
| We need to do a few more tests. | Мы должны сделать ещё несколько анализов. |
| You'll be on your feet in a few days. | Через несколько дней ты будешь на ногах. |
| A few years ago, Shadow Company got together again. | Через несколько лет "Тени" опять собрались вместе. |
| I'm trying to piece together a story, and I have a few pages missing. | Я пытаюсь собрать историю воедино, и осталось несколько страниц. |
| Quite a few calls between them, mostly from dana to guthrie. | Несколько звонков, в основном от Даны к Гатри. |
| Just have to check a few things to make it official. | Нужно проверить несколько вещей до того как сделать официальное заявление. |
| I'll just report his heart stopped a few hours ago. | Я просто сообщу, что его сердце остановилось несколько часов назад. |
| I can remember a few lines of The Ancient Mariner, ma'am. | Ну, я еще помню несколько строк из "Древнего Моряка", Мэм. |
| I'd like a few photos of you in action. | Я хотела бы несколько Ваших фото в действии. |
| Dounat had been at the appointed spot for a few minutes. | Дуна пробыл на условленном месте несколько минут. |