| Probably when the two of you had dinner a few nights ago. | Возможно, когда вы двое ужинали несколько дней назад. |
| These first few things on the list are just distractions. | Эти первые несколько запросов в списке - всего лишь отвлечение. |
| We were going to spend a few days together, but then Lina ran away. | Мы должны были провести несколько дней вместе, но потом Лина сбежала. |
| I've been in a few relationships. | Я несколько раз был в отношениях. |
| A few days later, some Dai Li agents showed up and took him away. | Несколько дней спустя агенты Дай Ли нашли его и увезли. |
| But I just want to make sure that you're clear on a few things. | Но я только хочу убедиться, что ты уяснил несколько вещей. |
| And in a few years, those will be the things that your girlfriend appreciates. | Ваша девушка оценит это через несколько лет. |
| Plus I picked up a few Montecristos this weekend. | К тому же я заначил несколько сигар на выходные. |
| I do know a few fertility specialists in Kansas City, but I could easily have made a recommendation over the phone. | Я знаю несколько специалистов по бесплодию в Канзасе, но я мог порекомендовать их по телефону. |
| Mr. Shaw, a few hours ago, Lester stepped in front of a subway train. | Господин Шоу, несколько часов назад Лестер прыгнул под поезд. |
| I visit a few times a year to get rugs to sell. | Я езжу туда несколько раз в год, чтобы взять ковры на продажу. |
| Auggie, a few things - one, a message from Bill Butler at ICE. | Огги, несколько сообщений: первое, от Билли Батлера из эмиграционной службы. |
| Mr. Worf, this room is about to fill up with wounded in a few minutes. | Мистер Ворф, эта комната через несколько минут заполнится пострадавшими. |
| We'll need a few days of hyronalin treatments. | Правда, придется несколько дней проходить курс лечения гироналином. |
| Dr. Crusher told me a few days ago that it hadn't. | Доктор Крашер говорила мне несколько дней назад, что ещё нет. |
| I met Holza at a symposium a few years ago. | Я встречалась с Хользой на симпозиуме несколько лет назад. |
| I have a few friends at the Academy. | У меня осталось несколько друзей в Академии. |
| In a few hours, you will deliver this statement with our proconsul. | Через несколько часов Вы прочтете это заявление вместе с проконсулом Сената. |
| No, you said it was a few of them. | Нет, ты говорил, их было несколько. |
| In med school, I saw a few photographs. | Я видел пару фотографий и прочитал несколько статей. |
| I already hit a few bars, like you said. | Я уже обошел несколько баров, как вы велели. |
| I left early, and - and he was shot - on the football field a few hours later. | Я ушла рано, а его застрелили несколько часов спустя на футбольном поле. |
| Steve made a few calls to a local preschool. | Стив сделал несколько звонков в местную начальную школу. |
| We had coffee, a few conversations. | Выпили кофе, несколько раз поговорили. |
| We were just helping her rescue rose bushes a few hours ago. | Мы помогали ей спасать розовые кусты всего несколько часов назад. |