| The next few days are all about you. | Следующие несколько дней посвящены только тебе. |
| In a few minutes, we will land at Simon Bolivar Airport. | Через несколько минут мы приземлимся в аэропорту Симон Боливар. |
| She went out a few minutes ago, Madame. | Она вышла несколько минут назад, мадам. |
| A few more tries to do on a rough sea. | Ещё несколько раз проверю на волнах. |
| No, I just have a few questions about ms. Matsuko Uehara. | Нет, просто у меня есть несколько вопросов касаемо г-жи Мацуко Уехара. |
| Everyone in the room, in some measure, most for a few hundreds pounds. | Всем, кто в этой комнате, оставалось по несколько сот фунтов. |
| I think you can handle a few bumps. | Думаю, ты выдержишь несколько кочек. |
| You know, there was a few girls - three. | Знаешь, было там несколько девчонок... три. |
| They only walk a few miles that first day and begin to have second thoughts. | Они прошли в тот день лишь несколько миль и хотели уже передумать. |
| It's seems you left out a few details at our last meeting. | Кажется, при нашей последней встрече вы упустили несколько деталей. |
| So, just a few questions, sir. | Алисия: Ещё несколько вопросов, сэр. |
| I do think a few moves ahead. | Я продумываю действия на несколько ходов вперед. |
| I got... Shelbyville radio in my car for a few minutes. | Я... слушал радио Шелбивилля несколько минут. |
| Luckily, a few brave students still want to learn. | К счастью, несколько отважных учеников всё еще хотят учиться. |
| Taught high school history, coached football for a few years. | Преподавал историю в университете, несколько лет был тренером по футболу. |
| Had a few run-ins with the co-workers. | У него было несколько стычек с коллегами. |
| Actually, I have business out of town for a few days. | Вообще-то, у меня дела за городом на несколько дней. |
| You just got to fill out a few more forms. | Вам просто нужно заполнить еще несколько форм. |
| There's a few components intact, but they're badly damaged. | Несколько узлов уцелело, но они сильно повреждены. |
| I'd like to suggest a few modifications to the com array. | Я хотел бы провести несколько модификаций коммуникационного массива. |
| In a few years you'll be a real worker yourself. | Через несколько лет ты и сам станешь настоящим рабочим. |
| And this was posted a few minutes after News 60 came down. | И через несколько минуть после окончания шоу появилось вот это. |
| When you left this room a few moments ago... there was an open, giving look on your face. | Когда ты вышла отсюда несколько минут назад у тебя был открытый, лучистый взгляд. |
| Only that a few Sternwood chauffeurs lost their jobs on account of the younger daughter, Carmen. | Только то, что несколько шоферов Стернвуда потеряли свою работу из-за его младшей дочери, Кармен. |
| I see only a few centimeters ice and snow in front of him. | Я вижу только несколько сантиметров льда и снега перед собой. |