| She does this a few times a week exactly like this. | Она себя так ведет несколько раз в неделю. |
| We'll know in a few hours if it's working. | Через несколько часов узнаем, сработало ли. |
| Before coming here, he had a few charges for reset. | До того, как он сюда переехал,... несколько раз привлекался за ограбление. |
| We have a few Davies travelling, which are close to priceless. | У нас прибыло несколько картин Дэвиса, которые почти бесценны. |
| Yes, perhaps only a few lights on. | Да, может горели только несколько светильников. |
| I've tried asking him about them a few times, and he always shuts me down. | Я пыталась поговорить о них несколько раз, но он всегда закрывался от меня. |
| And maybe you ought to think about it for a few more days. | И может тебе следует подумать об этом ещё несколько дней. |
| Even fast-acting poison takes a few days. | Даже быстродействующий яд занимает несколько дней. |
| They lifted a few prints, mostly partials. | Обнаружены несколько отпечатков, в основном, нечётких. |
| I thought with the convertible, you'd need a few. | Думаю, с кабриолетом тебе понадобится несколько. |
| You have a few more minutes. | У тебя есть еще несколько минут. |
| True. But I did just want to take this opportunity to... say a few words. | Но хочу использовать возможность, чтобы... сказать несколько слов. |
| I made a few introductions to help his business, that sort of thing. | Я провела несколько выступлений в поддержку его дела и тому подобное. |
| We've only been looking into this a few hours, so there could be more women. | Мы занимались этим всего несколько часов, поэтому могут быть еще женщины. |
| My ambition is to come back after a few years and enter politics. | Моя цель - вернуться через несколько лет и заняться политикой. |
| We live there for a few years and I can teach you to waltz. | Мы живём там несколько лет и я учу тебя танцевать вальс. |
| For the next few years, we'll be living in Vienna. | Следующие несколько лет мы будем жить в Вене. |
| I have a few very difficult turns in here, Dawn. | У меня тут несколько сложных поворотов, Дон. |
| A few nights back, somebody threw a rock through my window. | А несколько ночей назад, кто-то швырнул камень в мое окно. |
| His son was killed in a bombing a few years ago. | Его сын погиб во взрыве несколько лет назад. |
| It said it might take a few tries. | Говорили, что может понадобиться несколько попыток. |
| There were a few spontaneous kisses, that's all. | Это было несколько спонтанных поцелуев, больше ничего. |
| I'm going to add a few more stops, then. | Тогда я добавлю ещё несколько остановок. |
| Just a few days ago, When he wouldn't tell drill what he wanted to know. | Несколько дней назад, когда он отказался отвечать на вопросы Дрилла. |
| There's a few places marked in these woods, It's hard to tell exactly where from the photo. | В лесу есть несколько таких отметок, по фото сложно понять точное местоположение. |