| You read and write your answers to a few simple questions. | Вы читаете и записываете ответы на несколько простых вопросов. |
| Despite its varying configurations, the snow castle has a few recurring elements: a chapel, a restaurant and a hotel. | Несмотря на различные конфигурации, в снежном замке есть несколько повторяющихся элементов: часовня, ресторан и гостиница. |
| Send us a few lines with your ideas and we'll be in touch with you. | Отправьте нам несколько строк с Вашими идеями и мы свяжемся с Вами. |
| Two years later, Molly has moved out and published a book where she names a few individuals that played in her games. | Два года спустя Молли опубликовала книгу, в которой она называет несколько человек, которые играли в ее клубе. |
| A few years of work in this direction provided us experience and free orientation at the market of souvenirs of similar class. | Несколько лет работы в этом направлении обеспечили нам опыт и свободную ориентацию на рынке сувениров подобного класса. |
| It took a few hours for us to get serious and actually do it. | Нам потребовалось несколько часов, чтобы стать серьёзней и в конце концов сделать это. |
| For the first few years, the new team did not achieve anything significant in Polish soccer, lagging far behind top teams from Lviv. | За первые несколько лет новая команда не добилась ничего существенного в польском футболе, отставая далеко позади команд из Львова. |
| You can only play casino games or read a few of the interesting world of gambling. | Вы можете играть в игры казино и прочитал несколько интересных мир азартных игр. |
| Over the next few years, as Steam was developed and tested, WON continued to operate. | Следующие несколько лет, пока развивался и тестировался Steam, WON продолжал использоваться. |
| The "GeoWodal" Company is on the market for few years by now. | Самостоятельно существует на рынке уже несколько лет. |
| A few guns were also used by Romania, forming an anti-aircraft battery near the port of Constanța. | Несколько орудий были также использованы Румынией, образуя зенитную батарею вблизи порта Констанца. |
| Acai Power are a few supplements that has among its ingredients acai berry fruit. | Acai держава несколько дополнений, которые среди ингредиентов асаи фруктов ягод. |
| A few days later Banykin was buried along with others killed that day. | Через несколько дней Баныкин был похоронен вместе с остальными убитыми в этот день. |
| A few days prior to a hearing on the matter, Washington County changed its policy to allow Rogers his ability to officiate weddings. | За несколько дней до слушания по этому вопросу округ Вашингтон изменил свою политику, позволив Роджерсу совершать бракосочетания. |
| In just a few years Hugh went from a landless knight to one of the wealthiest magnates in the kingdom. | Таким образом, за несколько лет Хью прошёл путь от безземельного рыцаря до одного из самых богатых магнатов в королевстве. |
| We have studied more than 1,000 public proxy servers and found that only a few hundred of them are true anonymous proxy servers. | Мы изучили больше 1000 публично доступных прокси серверов и обнаружили что только несколько сотен из них реально анонимных. |
| First of all a few words about ECN trading: ECN stands for Electronic Communications Network. | Прежде всего, несколько слов об особенностях торговли через ECN. ECN - это электронная коммуникационная сеть. |
| Five of these were journalists who remained in the city a few days after it was captured, leaving the city on December 16. | Пятеро из них были журналистами, которые задержались в городе на несколько дней после его падения и покинули Нанкин 16 декабря. |
| Regular touring stopped in 1996 as Sinclair moved to the Netherlands for a few years. | Концертные выступления коллектива продолжались до 1996 года, после чего Синклер на несколько лет переехал в Нидерланды. |
| The majority of archaeological materials from the site are pottery and chips of obsidian, but there are also a few tools. | Большинство археологических материалов с сайта - это керамика и чипсы из обсидиана, но есть также несколько инструментов. |
| This may take a few minutes to complete. | Этот процесс может занять несколько минут. |
| A few years ago it was all very difficult, but now there are many companies that can fulfill their dreams. | Несколько лет назад все это было очень сложно, но сейчас есть много компаний, которые могут выполнять свои мечты. |
| There are a few duplicates in the first 3 lines of this list; see the previous section for details. | Есть несколько повторений в первых З строках этого списка, см. предыдущий раздел. |
| The mail is downloaded automatically, so no matter if it takes a few seconds more. | Почта загружается автоматически, поэтому не имеет значения, если он занимает несколько секунд. |
| A few years later he was reunited with his parents and brother at a baseball game in Dakvorlde. | А несколько лет спустя он воссоединился с родителями и братом на бейсбольном матче в Дакворлде. |