| He's got a criminal record from a few years back. | Несколько лет назад имел проблемы с законом. |
| I have a few choice words for this gentleman. | У меня есть несколько слов для этого джентльмена. |
| He picked up a few extra bucks at a soup kitchen, cleaning up after hours. | Он работал в бесплатной столовой за несколько лишних баксов, убирался после закрытия. |
| I'm sorry I'm late. I had to make a few moves to stabilize the european market. | Прошу прощения, что задержался, понадобилось несколько трюков, чтобы успокоить европейский рынок. |
| A few Ilcs, haven't been touched in years. | Несколько ООО, не задействованных годами. |
| Everyone, I'm going to need to take a short break for a few minutes. | Всем внимание, мне нужен перерыв на несколько минут. |
| Look, I just found out myself a few hours ago, man. | Слушайте, я сам только несколько часов назад узнал. |
| Look, I got kicked out of the union a few years ago. | Слушай, меня выкинули из профсоюза несколько лет назад. |
| I got a few pills from my sister. | Я взял несколько таблеток у сестры. |
| Excuse me, I've got a text message saying the president is speaking tonight in a few minutes. | Извините, мне пришло сообщение, в котором сказанно что президент выступает сегодня через несколько минут. |
| No. I just do a few pews every Tuesday. | Нет, я просто крашу несколько скамей каждый вторник. |
| Well, there have been a few cases since. | Ну, с тех пор тут появились еще несколько дел. |
| We should wait and see for a few more days. | Мы должны подождать и понаблюдать еще несколько дней. |
| For someone who wanted to commit suicide a few minutes ago, you seem very anxious not to be caught. | Для кого-то, кто чуть не покончил жизнь самоубийством несколько минут назад, вы как-то слишком уж не хотите быть пойманным. |
| That guy needs a lifetime, not just a few days. | Этот парень нуждается в жизни, не только на несколько дней. |
| I think this officer here has a few questions he'd like to ask you himself. | Кажется, теперь офицер и сам хотел бы задать вам несколько вопросов. |
| We just had to add a few more tables. | Нам пришлось добавить ещё несколько столов. |
| I gave you a couple of her books a few years ago. | Я давал тебе пару её книг несколько лет назад. |
| I got the kid, a few other clients. | У меня этот парень и еще несколько клиентов. |
| I bought a pack, smoked a few, threw the rest away. | Я купил пачку, выкурил несколько штук, остальные выбросил. |
| A few days ago, to you that the visitors had diagnosed me with a life-threatening brain aneurysm. | Несколько дней назад визитеры диагностировали у меня угрожающую жизни аневризму мозга. |
| I pulled a few names, a couple of partial addresses off it. | Я вытянул оттуда несколько имен, парочку неполных адресов. |
| As a reward, you get to spend a few hours with your daughter. | В качестве награды, ты получаешь возможность провести несколько часов со своей дочерью. |
| I saw it for a few seconds. | Я видела это всего несколько секунд. |
| He was conscious only a few minutes before the coma. | Он был в сознании несколько минут перед тем как впал вкому. |