| I had an incident a few years ago. | Несколько лет назад со мной случился инцидент. |
| These thing sold at a European action a few years ago for $70,000. | Эта вещь была продана на Европейском аукционе несколько лет назад за 70 тысяч долларов. |
| I had the opportunity to transfer to Europe a few years back. | У меня была возможность перевестись в Европу несколько лет назад. |
| I have a few follow-up questions regarding the mayor's involvement in the redacted medical reports. | У меня есть еще несколько вопросов относительно правки медицинских отчетов по указанию мэра. |
| Yes, there were a few pictures of me around. | Да, несколько моих снимков уже попали в прессу. |
| You must stay a few more years. | Ты обязан остаться ещё на несколько лет. |
| Nothing, he likes cars and he owns a few ponies. | Ему просто... нравятся машины, и у него есть несколько пони. |
| So I was lucky to find a few fragments that they missed. | Я нашел несколько фрагментов, которые они упустили из виду. |
| This is only for a few days, until the storm passes. | Это только на несколько дней, пока не пройдет шторм. |
| Only came out of camouflage for all but a few moments. | Отключил защиту лишь на несколько мгновений. |
| Order a few drinks, maybe something to eat. | Заказать несколько напитков, может быть, что-нибудь поесть. |
| A few of my cheerleaders were trying out for athletic scholarships. | Несколько моих девочек из группы поддержки пытались получить спортивные стипендии. |
| I'll be asking you a few questions, standard stuff for the report. | Я задам вам несколько вопросов, это стандартная процедура. |
| A few nights ago, I did a drop at sal's. | Несколько вечеров назад я делал доставку к Сэлу. |
| I'll talk in a few days. I'm not strong enough yet. | Я заговорю через несколько дней, обещаю, но сейчас я не могу, у меня нет сил. |
| A few more steps, and we'll be safe in the Fire Swamp. | Еще несколько шагов - и мы окажемся в Огненном болоте. |
| There are only a few exits in the city, and they are all well guarded. | Из города есть лишь несколько выходов и все они охраняются. |
| I have to be away for a few hours. | Я должен буду отлучиться на несколько часов. |
| So I'll make a few phone calls, see what I can dig out for you. | Я сделаю несколько звонков, посмотрю, что смогу для тебя откопать. |
| As it turns out, she's had a few of her own. | Как оказалось, у нее было несколько собственных. |
| Take a few samples for the lab. | Возьми несколько штук для анализов в лаборатории. |
| Only a few more seconds' wait until he sees her. | Ещё несколько секунд, и он увидит её. |
| You've probably heard it quite a few times before. | Ты ее, наверняка, слышал ранее несколько раз. |
| You know these things can drag on for a few years, especially with a good lawyer. | Знаешь, такие вещи могут затянуться на несколько лет, особенно с хорошим адвокатом. |
| At a bachelor weekend in Louisiana a few years ago. | На мальчишнике в Луизиане несколько лет назад. |