| Michael brought him here a few times. | Майкл приводил его сюда несколько раз. |
| And I only have a few things to say. | Я хочу сказать вам только несколько слов. |
| She'll be out of the hospital in a few hours. | Её выпишут из больницы через несколько часов. |
| I have to go out for a few hours. | Мне нужно уйти на несколько часов. |
| I can put a few more songs in there. | Я могу добавить несколько новых песен здесь. |
| It's like being in a foreign country knowing only a few words of the language. | Это как в чужой стране, когда знаешь всего несколько слов из языка. |
| I have a few private detectives on retainer. | У меня есть несколько частных наёмных детективов. |
| I may be destitute, but I would never debase myself just to pay a few bills. | Я, может быть обездоленная, но я бы никогда не унизила себя просто заплатив несколько счетов. |
| Only a few people could have known about the affair and one of them must have been Marlon. | О романе могли знать лишь несколько человек, и одним из них должен был быть Марлон. |
| I left you a few messages, but that was several weeks ago. | Я оставлял тебе сообщения, но это было несколько недель назад. |
| Well, turns out, she had a few other instincts. | Оказалось, что у нее было несколько других инстинктов. |
| Knocked on a few doors either side, but nobody seems to know anything. | Обошла несколько домов поблизости, но никто ничего не знает. |
| A few flakes of skin under her fingernails and it's all over for you. | Несколько частичек кожи под её ногтями и для Вас всё кончено. |
| She didn't say anything for a few seconds and she just... | Когда я закончил, она молчала несколько секунд. |
| A few minutes ago, a gas station attendant spotted three men in a minivan matching our description. | Несколько минут назад служащий с бензозаправки засёк трёх человек на минивене, подходящих под наше описание. |
| It'll take a few days to set it up, 'cause hydraulics need to settle. | Это займет несколько дней чтобы установить его, потому что гидравлика нужно решить. |
| Maybe I can go beg a few rounds. | Может я смогу выпросить несколько штучек. |
| It was fortunate that I could spend a few moments with Mr. Collins in order to confirm details. | К счастью, я провел несколько минут с мистером Коллинзом чтобы уточнить подробности. |
| Step out the picture, just for a few days. | Исчезни из поля зрения на несколько дней. |
| I was in the studio a few times. | Я был в студии несколько раз. |
| We've only got a few minutes left of guaranteed ability to remote detonate that nuke. | У нас всего несколько минут, когда они смогут взорвать бомбу с Земли. |
| I think we even steered a few of them to service. | Похоже мы даже отправили несколько машин в сервис. |
| We're still waiting on a few girls. | Мы все еще ждем несколько девочек. |
| It would've been a few days after... your husband was assassinated by members of the Otero cartel. | Это было через несколько дней после... как твой муж был убит членами картеля Отеро. |
| Took the liberty of flagging a few typos. | Взял на себя смелость исправить несколько опечаток. |