| The old Father tells me you'll be up and around in a few days. | Старый священник сказал мне, что ты через несколько дней уже будешь бегать. |
| There's hundreds of prisoners out there and only a few men to guard them. | Здесь сотни пленных и только несколько человек охраны. |
| You and the others better lay low for a few days. | Ты и другие, на время затаитесь, на несколько дней. |
| He only made a few films, but each one is important in the history of film. | Он сделал всего несколько фильмов, но каждый был важной страницей в истории кинематографа. |
| Perhaps a few places were saved from destruction. | Возможно, только несколько районов избежали уничтожения. |
| In a few days, we'll talk seriously about your job. | Через несколько дней мы серьёзно поговорим о твоей работе. |
| Tony, in a few moments we'll be on live. | Тони, через несколько мгновений мы будем в прямом эфире. |
| Jim had worked vice a few years back. | Джим работал в отделе нравов несколько лет назад. |
| Well, you did outbid Conrad for that beautiful Aston Martin a few years ago. | Ну, ты предложил большую цену, чем Конрад за тот красивый Астон Мартин несколько лет назад. |
| Well, I have a few thoughts about how we can kill some of that time. | У меня есть несколько идей, как мы можем убить это время. |
| I guess you deserve a few vacation days. | Я думаю ты заслуживаешь несколько дней отпуска. |
| In local weather, lots of sunshine coming our way for the next few days. | Местный прогноз погоды: следующие несколько дней нас ожидает яркое солнце. |
| We know you arrived back in the UK a few days ago, Mr. Bassett. | Мы знаем, вы вернулись в Великобританию несколько дней назад, мистер Бассетт. |
| We'd like to win a few games this year. | Мы хотели бы выиграть несколько игр в этом году. |
| Probably take 'em a few minutes to look it up, anyway. | Все равно, предоставь им несколько минут на его поиски. |
| Actually, she left a few minutes ago with Laurel and Ethan. | На самом деле, она была несколько минут назад с Лорель и Итаном. |
| Found a few small pebbles of a different rocky material. | Нашел несколько небольших кусочков другого каменного материала. |
| Mom had a nervous breakdown a few years later. | У мамы случился нервный срыв, несколько лет спустя. |
| I'd like to put a few of them on my next album. | Я хотел бы записать несколько для своего нового альбома. |
| So, with the money from the charitable tax rebate, I'm thinking we have a few options... | С налоговыми льготами от благотворительности, я думаю, у нас есть несколько возможностей... |
| I got a few more questions... | У меня есть ещё несколько вопросов... |
| We have a few follow-up questions we have to address. | Осталось еще несколько вопросов, которыми придется заняться. |
| Thank you for giving us a few extra days. | Благодарю вас за предоставленные нам несколько дополнительных дней. |
| For a few hours on the recording studio's sofa. | Несколько часов поспал на диване в студии. |
| Just a bag of salts and a few buckets of water. | Только бочка соли и несколько вёдер воды. |