| I only have a few minutes because I got to get back to work. | У меня всего несколько минут, потому что мне нужно вернуться на работу. |
| Knocked around for you a few times. | Я ударил бы тебя несколько раз. |
| A figure of speech meaning a few hours at most. | Фигура речи, означающая несколько часов максимум. |
| She had few clients so you didn't need an appointment. | У нее было несколько клиентов, поэтому не надо было записываться. |
| The one the police talked to you about a few days ago. | Полиция связывалась с вами несколько дней назад. |
| Someone should watch over him for a few days just to be safe. | Кто-то должен присмотреть за ним несколько дней. |
| Right now it's couples skate, and I see a few bummed-out teens without partners. | Прямо сейчас парное катание, И я вижу несколько подавленных подростков без партнеров. |
| You're just leaving for a few days. | Ты уезжаешь всего на несколько дней. |
| I've had an amazing few days and nobody cares. | Я провел несколько удивительных дней, а всем плевать. |
| A few years ago... I came down here to check the temple foundations. | Несколько лет назад я спускался сюда, чтобы проверить основание храма. |
| I've got a few promising prospects I can throw your way. | У меня есть несколько отличных наводок, которые могу тебе отдать. |
| Add them to your suspension system, and you can hit a few potholes without snapping an axle. | Добавьте их к вашей системе подвески, и вы можете смело "поймать" несколько выбоин без последствий для оси. |
| I got a few others around. | У меня есть еще несколько человек неподалеку. |
| I've stayed over a few times. | Я у тебя была уже несколько раз. |
| If you want to help, I need a few pounds of metallic sodium. | Если хочешь помочь, то мне нужно несколько фунтов металлического натрия. |
| He knew a few names, but that's it. | Он знал несколько имен, но это все. |
| Just a few photos, postcards, news clippings - not much to go on. | Только несколько фотографий, открыток, газетных вырезок - не так уж много, чтобы продвинуться. |
| After the other day, I wanted to install a few more cameras. | После позавчерашнего я установил еще несколько камер. |
| Y'all got to take the detour to I-95, down that road a few miles. | Вы должны сделать крюк до И-95, по этой дороге в несколько миль. |
| He escaped prison and traveled a few thousand miles to get her back. | Он сбежал из тюрьмы и проехал несколько тысяч миль, чтобы вернуть ее. |
| Just a few miserable nomadic tribes. | Разве что несколько жалких кочевых племен. |
| A few nanometers of graphene in a conductor gel. | Несколько нанометров графена в гелевом проводнике. |
| Tried to kill Gibbs a few years back. | Несколько лет назад он пытался убить Гиббса. |
| I think we just need to give it a few days. | Я думаю, нам просто нужно на несколько дней оставить это все. |
| I don't want her in there more than a few more minutes. | Я не хочу, чтобы она тут пробыла больше, чем несколько минут. |