| I've a few questions to put to you. | У меня к вам несколько вопросов. |
| We have a few days, and we're gone. | У вас есть несколько дней и мы исчезаем. |
| Yes, I saw her leaving with a man a few minutes ago. | Да, я видел как она уходила с мужчиной несколько минут назад. |
| And then he returns to his car a few minutes later. | И вернулся к машине несколько минут спустя. |
| Those few days were like one big roller coaster ride. | Эти несколько дней были сродни катанию на американских горках. |
| We already have a few leads and have zeroed in on a suspect. | У нас уже есть несколько потенциальных и разрабатываемых подозреваемых. |
| Hopkins: No. It's time-stamped a few hours ago. | Нет, снято несколько часов назад. |
| It's been happening for a few days now. | Тут уже несколько дней как что-то происходит... |
| He was there a few days ago. Drucker let him in. | Он был там несколько дней назад. |
| A few years back the Engineer sends Terry this new girl. Terry... | Несколько лет назад Инженер послал Терри эту новую девушку. |
| We need passports and visas, and a good car for a few hours. | Паспорта нужны и визы, и машину надежную на несколько часов. |
| One of those big towers can reach a few systems. | Ћюба€ из этих башен охватывает несколько планет. |
| Nolan offered him a job a few years ago. | Нолан несколько лет назад предлагал ему работу. |
| I was even his body guard for a few minutes. | Даже был его телохранителем несколько минут. |
| In a few hours, this will all be over... | Через несколько часов, все будет кончено... |
| Floor seats to a few Knicks games. | Лучшие места на несколько игр "Никсов". |
| A few stoplights later, she jumped out, ran off, and I lost her. | Проехав несколько светофоров, она выпрыгнула, убежала, и я потерял ее. |
| It's not like I haven't forgiven my father a few times. | Я ведь простил отца несколько раз. |
| A few days' rest and she'll be alright. | Не беспокойся, несколько дней отдыха. |
| Sittin' here, a few beers, watch a game, maybe a movie. | Сидим здесь, несколько бутылок пива, смотрим игры, может фильм. |
| The toes, they always curl under a few days before. | Пальцы, они всегда скручиваются за несколько дней "до того". |
| Thought she was only having a few people over. | Я думала она пригласила всего несколько человек. |
| Sterling Bosch has a few clients in South America, and I have vacation days coming up. | У Стерлинг-Бош есть несколько клиентов в Южной Америке, а у меня скоро будет отпуск. |
| Anyway, dinner's in a few minutes, and Edward is home. | В любом случае, обед через несколько минут, и Эдвард дома. |
| Leave a few alive, Captain, to tell the others how insurrection is dealt with. | Осталось несколько выживших, капитан, пусть расскажут другим, каково бунтовать. |