| I now ask her son if he would say a few words. | А сейчас я попрошу её сына, чтобы бы он сказал несколько слов. |
| Now get up and take a few steps. | Теперь встань и сделай несколько шагов. |
| He writes a few scenarios and directs a short comedy that has never been recovered. | Пишет несколько сценариев и снимает короткометражную комедию, которая до сих пор не восстановлена. |
| Your sister called, a few times. | Твоя сестра звонила, несколько раз. |
| He - he didn't just do a few missions for me. | Он... он не просто выполнял несколько заданий для меня. |
| Maybe stay a few days at his place. | Пожалуй поживи несколько дней у него. |
| Maybe if we just lay low for a few days, they'll get bored. | Возможно, нам стоит затаиться на несколько дней, пока им не надоест. |
| Well, between us, a few suits spewing their foie gras does have a certain entertainment value. | Между нами, несколько костюмов испачканных фуа-гра имеют определенную воспитательную ценность. |
| A few thousand off my vertical saves me a ton of cash. | Уменьшение высоты полета на несколько тысяч футов экономит мне уйму денег. |
| If a few die to protect my people - | Если несколько человек должны умереть, чтобы защитить моих людей... |
| If I had a few bob for a room with an honour bar... | Если бы у меня было несколько шиллингов на комнату с приличным баром... |
| Now, in the meantime, I've got a few theories about our mysterious commando friends. | Так вот, в то же время, у меня есть несколько теорий на счет наших таинственных друзей коммандос. |
| I had a puppy a few years ago... | Несколько лет назад у меня был щенок... |
| A few more months of testing wouldn't hurt. | Еще несколько месяцев тестирования не помешало бы. |
| A few years ago, I saw Daniels at one of my concerts, front row. | Несколько лет назад, я заметила Дэниелса на моем концерте, в первом ряду. |
| Cut a few capers, knock 'em dead. | Выкинуть несколько шуток, сразить наповал. |
| There are a few people in town who've found this out. | Несколько людей в городе уже всё знают. |
| A few days later, we had to fire her. | Несколько дней спустя нам пришлось уволить ее. |
| This event was a few nights ago. | Это событие было несколько дней назад. |
| I met Weldon a few times before this. | До этого я встречалась с Вэлдоном несколько раз. |
| The president will make a few remarks and then you'll both sign the treaty. | Президент скажет несколько слов, а потом мы перейдём к подписанию соглашения. |
| In a few minutes, the verdict will be read. | Через несколько минут будет зачитан вердикт. |
| We've run quite a few tests on that metal of yours. | Мы сделали несколько анализов вашего металла, Дулей. |
| If I give a better life to my people, I have to exterminate a few troublemakers. | Чтобы дать моему народу лучшую жизнь, я должен убрать несколько возмутителей спокойствия. |
| Only a select few people can know that he's alive... | Только несколько избранных знают, что он жив. |