| Listen, I'll be in town a few more days if you have any questions. | Слушайте, я буду в городе ещё несколько дней, если у вас есть вопросы. |
| We were going in the school gates a few minutes ago. | Несколько минут назад мы входили в школьные ворота. |
| Think how nice a few shillings will sound in your pocket. | Подумайте, как приятно зазвенят несколько шиллингов в вашем кармане. |
| I've got a few more ideas. | У меня есть ещё несколько идей. |
| Timothy, these next few days could be quite precarious. | Тимоти, следующие несколько дней могут быть небезопасными. |
| Sometimes it's more effective... to leave a few targets around to spread the word. | Иногда гораздо эффективнее оставить несколько целей вокруг для устрашения. |
| He just has a few guys with guns on his side. | На его стороне только несколько парней с пушками. |
| He'll be fine in a few days. | Через несколько дней будет в порядке. |
| I'll let you know my decision in a few days. | Через несколько дней, я сообщу вам о своём решении. |
| I think I've earned the right to say a few final words. | Думаю я заслужил право сказать несколько последних слов. |
| He'll have a few families with him. | С ним будут несколько пострадавших семей. |
| Cook County can be swung with a mere few hundred votes per ward. | Для победы в округе Кук нужно всего несколько сотен голосов в каждом районе. |
| Just a few a questions about the disappearance of Alderman Lalo Mata. | Всего несколько вопросов по поводу исчезновения олдермена Лало Маты. |
| Just hit the wire a few minutes ago. | Просто получили телефонограмму несколько минут назад. |
| Things were going great, but after a few hours, their... Pulses started to spike. | Всё шло прекрасно, но через несколько часов их... пульс резко участился. |
| Yes, the widow... at least for a few years. | Да, вдову - на ближайшие несколько лет. |
| It was only delivered a few days ago. | Она получила письмо только несколько дней назад. |
| Dr Clarkson says we will know more in a few hours. | Доктор Кларксон говорит, что все станет ясно через несколько часов. |
| Another few hundred at a video game store. | Еще несколько сотен в магазине видео-игр. |
| Born a few days ago in a wood. | Родился несколько дней назад в лесу. |
| I tried to crack onto her a few times, but... | Я пытался подкатить к ней несколько раз, но... |
| They took it after a few missed payments! | Мы просрочили всего несколько платежей, и они забрали его! |
| I'll pick up a few shifts, get a job doing security... | Возьму несколько смен, буду работать охранником... |
| There are a few people I'm trying to avoid, and it's not just Maggie. | Там несколько людей, которых я стараюсь избегать, и это не только Мэгги. |
| The whole procedure should take about three hours and your daughter should be able to go home in a few days. | Вся процедура должна занять около трех часов и ваша дочь сможет вернуться домой через несколько дней. |