| In a few hours, the plan will start. | Через несколько часов план начнёт действовать. |
| Studies show that the water will only rise a few meters. | Нет. Исследования показывают, что вода поднимается всего на несколько метров. |
| I had a few Martinis at the grill. | Я выпила несколько бокалов мартини на пикнике. |
| I'm sure Melissa's made a few of those calls. | Я уверена, что Мелисса сделала несколько из этих звонков. |
| I mirrored the site and posted a few clones just to make sure it never dies. | Я зазеркалил сайт и сделал несколько клонов, чтобы быть уверенным, что он никогда не пропадет. |
| Sponsor reported him missing when he didn't show for an na meeting a few days ago. | Куратор был объявлен в розыск, когда он не появился на собрании АН несколько дней назад. |
| Mr. ward was reported missing just a few days ago. | Мистер Уорд объявлен в розыск несколько дней назад. |
| A few hiccups along the way, but we got there in the end. | Несколько отклонений от курса, но, в конечном счете, мы достигли цели. |
| We're going public with the information in a few hours. | Мы собираемся обнародовать информацию о нем через несколько часов. |
| So I need to be back in a few hours to catch my ride to the doctor's. | Так что через несколько часов мне нужно вернуться, чтобы успеть приехать к врачу. |
| My telegram would arrive only a few minutes before I do. | Телеграмма придет за несколько минут до моего приезда и разбудит ее. |
| We've only been gone a few seconds. | Мы были здесь только несколько секунд назад. |
| A few days later, I saw him again. | Несколько дней спустя я снова увидела его. |
| There's only a few things I really care about in life. | В этой жизни меня заботят всего несколько вещей. |
| You know, they did an experiment a few years back. | Знаешь, несколько лет назад проводили эксперимент. |
| But first we need to clear up a few more details. | Но сначала надо выяснить еще несколько подробностей. |
| You'll need surgery within the next few minutes. | Тебе нужен хирург в ближайшие несколько минут. |
| Before we get going, let's remember a few things. | Прежде чем мы начнем, давайте вспомним несколько вещей. |
| He's getting married in a few days. | У него свадьба через несколько дней. |
| Looks like you've got a few messages. | Похоже, вам пришло несколько сообщений. |
| There's a few safe spots like this in the city. | В городе есть несколько безопасных мест вроде этого. |
| Those belonged to a young couple a few years ago. | Вот эти оставили двое ребят несколько лет назад. |
| Before we get started, I want to say a few words about this deadly disease called rabies. | Перед стартом я бы хотел сказать несколько слов о смертельном заболевании под названием бешенство. |
| The worst of the pain will be over in a few days. | Сильные боли пройдут через несколько дней. |
| Though you did have an incident with your ex-wife a few years ago. | Но у вас был инцидент с вашей бывшей женой несколько лет тому назад. |