| When you turned over that picture of Abu Nazir, he stopped breathing for a few seconds. | Когда ты перевернул фотографию Абу Назира, он перестал дышать на несколько секунд. |
| A little truth might shave off a few years from the sentence. | Немного правды может скостить несколько лет заключения. |
| Or there could still be a few details floating around out there. | Или могут все еще быть несколько деталей плавающих вокруг. |
| It sounds like he put on a few pounds. | Кажется, что он прибавил несколько фунтов. |
| A few more shares doesn't mean a thing to me. | Еще несколько акций для меня роли не сыграют. |
| If it doesn't turn up in a few days, give me a call. | Если за несколько дней не найдёте, позвоните мне. |
| The alcohol in that bottle may give us a few more miles. | На этом спирте, мы сможем протянуть ещё несколько миль. |
| Gabi's only been gone a few days and it's just really hard. | Габи нет всего несколько дней, и это очень сложно. |
| A few loose sailors may be berthing... | Возможно, осталось несколько очагов сопротивления. |
| Clay will dance and talk, throw a few until he's wiped out. | Клей будет танцевать и болтать, сделает несколько ударов, пока не выдохнется. |
| You know, with good behavior, he could be out in just a few years. | Ты знаешь, при хорошем поведении, его могут выпустить через несколько лет. |
| Docs say Elizabeth Killian can be out of the hospital in a few hours. | Доктора говорят, что Элизабет Киллиан могут выписать из больницы уже через несколько часов. |
| Well, there were a few sticking points, but we worked it out. | Ну, было несколько скользких моментов, но мы всё уладили. |
| We actually met a few years back. | Мы уже встречались несколько лет назад. |
| The one from a few years ago who killed the woman and boy. | Того, кто несколько лет назад убил женщину и мальчишку. |
| Stand back a few feet, please. | Пожалуйста, отойдите на несколько шагов. |
| I'm going back to New York for a few days. | Я собираюсь обратно в Нью-Йорк на несколько дней. |
| He's called at your house a few times with no luck. | Он звонил вам домой несколько раз, безуспешно. |
| We have only a few hours to stabilize Evan. | У нас только несколько часов, чтобы стабилизировать состояние Эвана. |
| I only saw one: A few days ago, in the vivarium. | Несколько дней назад я видел тут одного типа в виварии. |
| Blair just said that he needed my house for a few days. | Блэр лишь сказал, что ему нужен мой дом на несколько дней. |
| A few nights later I broke in through his back door, shot him. | Несколько дней спустя, я вломился к нему через черный ход, застрелил его. |
| It has been a few years. | С тобой мы были несколько лет назад. |
| I took the liberty of preparing a few of our special Cardassian delicacies. | Я взял на себя смелость приготовить несколько наших особых кардассианских деликатесов. |
| A few hours later, he was killed right after his show. | И через несколько часов его убили сразу после его шоу. |