| No one could not assume after a few hours a violent storm which will cover the entire mountain. | Никто и предположить не мог, что через несколько часов разразится сильнейший шторм, который накроет всю гору. |
| I had a client who lost a paternity suit a few years back. | У меня был клиент, который проиграл иск на отцовство несколько лет назад. |
| Emerges a few minutes later, rosy bloom on her cheeks. | Вышла через несколько минут, с румянцем на щеках. |
| Got a few names, if you want. | У меня есть несколько кандидатур, если нужно. |
| Just a few questions, Your Honor. | Еще несколько вопросов, Ваша честь. |
| Bunch of monkeys banged each other a few thousand years ago, and here we are. | Стая обезьян совокупилась друг с другом несколько тысяч лет назад, и вот мы здесь. |
| We would love it if you'd say a few words. | Мы будем очень признательны, если Вы скажете несколько слов. |
| I'm going to Mammoth for a few days. | Я уезжаю на Мамонтовы озёра на несколько дней. |
| There are a few that could use my help. | Есть несколько, которым могла бы пригодится моя помощь. |
| A few kids at my school got infected. | Несколько ребя из школы тоже инфециированны. |
| Said she tried to call a few times. | Сказала, что пыталась дозвониться до тебя несколько раз. |
| Trent and Candace and a few other people are going out to the reservoir tonight. | Трент, Кэндис и еще несколько человек собираются на водохранилище. |
| You know, the doctor thinks that you only have to be here a few more nights. | Знаешь, доктор думает, что тебе нужно побыть тут несколько месяцев. |
| A few days later, I Ambered us. | Через несколько дней, я заключил нас в Янтарь. |
| A few more years, and the effects will be irreversible. | Еще несколько лет, и эффект будет необратим. |
| In just a few short months, I learned the skills I needed to become a court reporter. | За несколько коротких месяцев я обучилась навыкам, в которых я нуждалась, чтобы стать судебным обозревателем. |
| It were just a few seconds, and Mr Wickham followed. | Прошло всего несколько секунд и мистер Уикхэм последовал за ним. |
| We arrived in Dubai with a difference of a few hours. | Мы прибыли в Дубай с разницей в несколько часов. |
| A few minutes after Daniel went, Mavhuh entered the hotel and approached the desk. | Через несколько минут после того, как зашёл Даниэль, в отель вошёл Мавхух и подошёл к регистрации. |
| Mavhuh today Hosyani a few years ago... | Мавхух сегодня, Хосяни несколько лет назад... |
| Well, we had a few embryos frozen at the clinic. | В клинике у нас было несколько замороженных эмбрионов. |
| We just had a few little inconsistencies that we needed to clear up. | У нас просто несколько маленьких... несоответствий... которые нам нужно прояснить. |
| Whatever it is in you we'll know in a few hours from now if we induce labor immediately. | Что бы ни было у Вас мы узнаем через несколько часов если мы немедленно простимулируем роды. |
| We're hoping Mrs. Hendershot will deliver in the next few hours. | Мы надеемся мисс Хендершот родит в следующие несколько часов. |
| He only stayed a few minutes, then left in a taxi. | Он пробыл всего несколько минут, а затем уехал на такси. |