| They gave out a few hundred of those as a promotion last year. | Они раздали несколько сотен таких на промо-акции в прошлом году. |
| I did notice a few on the way in, but... | Я заметил несколько по пути сюда, но... |
| In exchange for a few successful drone strikes. | В обмен на несколько удачных ударов беспилотников. |
| Although, it did look like you were down a few strokes. | Хотя действительно казалось, что вы проигрываете несколько ударов. |
| We heard he missed a few days of work last week. | Мы слышали, у него на прошлой неделе несколько прогулов. |
| Hopefully we can stall it by closing a few doors. | Возможно, мы сможем обмануть его, закрыв несколько дверей. |
| If I had a few more months... | Если бы у меня было еще несколько месяцев... |
| Mr. Johnson, if you'll excuse us, we'll leave you alone a few minutes. | Мистер Джонсон, с вашего разрешения, мы оставим вас одного на несколько минут. |
| I stopped there for a few minutes on my way up. | Я остановился там на несколько минут по пути сюда. |
| Shot a few Mexican bandits, drank a lot of whiskey. | Застрелил несколько мексиканских бандитов, выпил много виски. |
| I'd been in to see him a few minutes before. | Я зашёл навестить его за несколько минут до этого. |
| Gives you an extra few seconds to think about what to say. | Дает тебе несколько лишних секунда чтобы подумать над тем что сказать. |
| A few minutes later, he left and never came back. | Через несколько минут он ушёл и больше не возвращался. |
| I'll need a few minutes to triangulate off the cell towers. | Мне нужно несколько минут, что вычислить его по сотовым вышкам. |
| Nothing last night, and only a few calls to his editor in the previous days. | Ничего прошлым вечером, и только несколько звонков его редактору в предыдущие дни. |
| When I touched this thing for a few minutes, it felt like anything was possible. | Когда я коснулась значка, несколько минут мне казалось, что нет ничего невозможного. |
| I found a few disparate pieces of Intel on McQuaid's servers. | Я обнаружил несколько разрозненных фрагментов данных на сервере Маккуэйд секьюрити. |
| A few years ago, he was considered one of the top cardiothoracic surgeons in the country. | Несколько лет назад он считался одним из лучших кардиохирургов в стране. |
| They sent us to grab a few things. | Они отправили нас взять еще несколько вещей. |
| So, a few days ago, I snuck out of the hotel and I left. | Итак, несколько дней назад я тайком выбралась из гостиницы и убежала. |
| Look, there are a few victims in this story. | Слушай, в этом деле несколько жертв. |
| I saw something a few days ago. | Я увидел кое-что несколько дней назад. |
| It's just a few old friends I haven't been able to see. | Это просто несколько старых друзей, которых я давно не видела. |
| If we want to read what's inside, I think we'd better peel a few layers back. | Если мы хотим прочесть то, что внутри, полагаю, нам придется снять несколько слоев. |
| A few hours ago, you were swigging whiskey and talking like a borderline suicide. | Всего несколько часов назад ты хлестал виски и разговаривал как человек, готовый о самоубийству. |