Spent a few hours that way. |
В таком виде оно пробыло несколько часов. |
Then a few hours later, he's murdered. |
А через несколько часов его убивают. |
She's showing me a few places. |
Она мне показала несколько неплохих вариантов. |
OK, let's just wait a few more days. |
Хорошо, тогда переждём несколько дней. |
Just a few words and that in pencil... |
Несколько слов, написанных карандашом для тебя . |
A few hours ago you were giving chai for the phone wallas. |
Несколько часов назад ты разносил чай для телефонных звонил. |
The few times she came he, she was with one young man who's a member of our congregation. |
Она приходила несколько раз с молодым человеком, членом нашей общины. |
We get quite a few accidental civilian deaths on this. |
Из-за него произошли несколько несчастных смертей гражданских. |
And a few days later, I walk out of a fasciotomy, and there is this girl. |
И спустя несколько дней, я выхожу после фасциотомии, а там стоит эта девушка. |
Buster and Tommy here, they went to case a few possibilities. |
У Бастера и Томи есть несколько вариантов решения проблемы. |
I have a few buildings ahead of you to start. |
Перед этим я должен осмотреть еще несколько зданий. |
Within a few years you can come live with Felix and I. |
Через несколько лет сможешь жить с Феликсом и со мной. |
The new equipment will arrive in a few days. |
Новое оборудование прибудет сюда через несколько дней. |
He needs surgeries and extensive care for the next few years. |
Ему нужна операция и надлежащий уход в последующие несколько лет. |
A few days off will do her good. |
Несколько выходных ей совсем не повредят. |
Yes. I'm a few classes short. |
Да. Мне не хватило несколько предметов. |
A few years ago, you logged something into evidence that doesn't belong to you. |
Несколько лет назад вы приобщили что-то к уликам, что не принадлежало вам. |
It took a few days, but... a neighbor tracked him down. |
Через несколько дней сосед выяснил, что с ним. |
I just need to get out of town for a few days. |
Мне нужно уехать из города на несколько деньков. |
My guys have a few questions. |
У моих парней есть несколько вопросов. |
A few days, at least. |
Через несколько дней, по крайней мере. |
I have a few follow-up questions from our meeting the other day. |
У меня появилось еще несколько вопросов после нашей прошлой встречи. |
And every few hours, I go online to ogle my prize. |
И каждые несколько часов, я выхожу онлайн, чтобы проверить свой трофей. |
Just give me a few bucks, save me a trip to the ATM. |
Просто дай несколько баксов, спаси от рейса к банкомату. |
Life support should be back up and running in a few minutes. |
Система жизнеобеспечения будет восстановлена и запустится через несколько минут. |